Über den Service
ÜbersetztIch führe Zugänglichkeits-Audits von Websites und Webanwendungen gemäß dem WCAG-Standard durch — von Textkontrast bis hin zur vollständigen Unterstützung von Screenreadern. Über mehrere Jahre habe ich Dutzende von Schnittstellen überprüft und weiß genau, wo Teams einen Teil ihres Publikums verlieren, ohne es zu merken: blasser Text auf hellem Hintergrund, Formulare, bei denen der Tastaturfokus stecken bleibt, Bilder ohne aussagekräftigen Alt-Text, Schaltflächen, die von unterstützenden Technologien einfach nicht erkannt werden.
Ich arbeite nach einem klaren Schema: Zuerst lasse ich die Seite durch automatisierte Scanner laufen, aber ich beschränke mich nicht darauf — sie finden im Durchschnitt etwa ein Drittel der tatsächlichen Probleme. Dann teste ich jedes Element manuell, nur mit der Tastatur, überprüfe die Logik der Fokusübergangsreihenfolge, messe den Kontrast nach AA- und AAA-Kriterien, gehe durch Seiten mit beliebten Screenreadern und höre zu, wie Überschriften und Felder vorgelesen werden. Ich schaue mir auch dynamische Inhalte an — modale Fenster und Benachrichtigungen — dort verstecken sich die meisten Fehler.
Als Ergebnis erhalten Sie einen strukturierten Bericht: Jedes Problem wird in klarer Sprache beschrieben, an ein WCAG-Kriterium gebunden, nach Schweregrad bewertet und mit einer sofort umsetzbaren Lösung versehen — einem Code-Snippet oder einer Markup-Korrektur. Auf Wunsch kann ich nicht nur die Lösungen beschreiben, sondern sie auch selbst umsetzen.
Was in der Arbeit enthalten ist:
— vollständige Überprüfung gemäß WCAG-Stufe AA (auf Anfrage — AAA);
— Test der Navigation und des Fokus mit der Tastatur;
— Überprüfung der Kompatibilität mit Screenreadern;
— Analyse des Farbkontrasts;
— priorisierter Bericht mit sofort umsetzbaren Lösungen.
Ich arbeite nach einem klaren Schema: Zuerst lasse ich die Seite durch automatisierte Scanner laufen, aber ich beschränke mich nicht darauf — sie finden im Durchschnitt etwa ein Drittel der tatsächlichen Probleme. Dann teste ich jedes Element manuell, nur mit der Tastatur, überprüfe die Logik der Fokusübergangsreihenfolge, messe den Kontrast nach AA- und AAA-Kriterien, gehe durch Seiten mit beliebten Screenreadern und höre zu, wie Überschriften und Felder vorgelesen werden. Ich schaue mir auch dynamische Inhalte an — modale Fenster und Benachrichtigungen — dort verstecken sich die meisten Fehler.
Als Ergebnis erhalten Sie einen strukturierten Bericht: Jedes Problem wird in klarer Sprache beschrieben, an ein WCAG-Kriterium gebunden, nach Schweregrad bewertet und mit einer sofort umsetzbaren Lösung versehen — einem Code-Snippet oder einer Markup-Korrektur. Auf Wunsch kann ich nicht nur die Lösungen beschreiben, sondern sie auch selbst umsetzen.
Was in der Arbeit enthalten ist:
— vollständige Überprüfung gemäß WCAG-Stufe AA (auf Anfrage — AAA);
— Test der Navigation und des Fokus mit der Tastatur;
— Überprüfung der Kompatibilität mit Screenreadern;
— Analyse des Farbkontrasts;
— priorisierter Bericht mit sofort umsetzbaren Lösungen.