关于服务
翻译在保护工作台上有二十年的经验,修复纸上的制图和图形作品——古董地图、植物图版、建筑雕刻和遗产印刷品——为私人收藏家、拍卖行和小型地区档案馆服务。每个委托都以在斜光和紫外线下拍摄条件照片开始,以记录霉斑聚集、霉菌污渍和任何先前的业余修复,然后才触碰任何纤维。
霉斑和污点通过钙植物酸处理和控制的纸张特定漂白减少,而不是通过大规模化学浸泡,这会平坦版面色调和雕刻对比。撕裂和损失从背面用手撕的日本和纸修补,边缘处理以匹配原始纸张厚度,使用可逆的小麦淀粉胶粘合——绝不使用压力敏感胶带,也不填充未来的保护者无法撤销的材料。脆弱、酸性纸张经过缓冲脱酸浴处理,调节至纸张自身的pH值,然后再进行平整,恢复碱性储备,而不仅仅是修复外观。
装裱使用100%棉纤维板,仅使用照片角或日本铰链——没有任何直接粘贴到艺术品上的东西——框架指导涵盖紫外线过滤玻璃、保持玻璃离纸面距离的垫片,以及在组装开始前共享的完成博物馆风格框架的作品集。单张纸通常在一到两周内完成,具体取决于损坏程度;多张地图册或作品集的委托以书面状态报告和处理提案开始,因此在处理过程中没有任何变化,除非获得批准。每件完成的作品都附有保险级别的前后文档。
霉斑和污点通过钙植物酸处理和控制的纸张特定漂白减少,而不是通过大规模化学浸泡,这会平坦版面色调和雕刻对比。撕裂和损失从背面用手撕的日本和纸修补,边缘处理以匹配原始纸张厚度,使用可逆的小麦淀粉胶粘合——绝不使用压力敏感胶带,也不填充未来的保护者无法撤销的材料。脆弱、酸性纸张经过缓冲脱酸浴处理,调节至纸张自身的pH值,然后再进行平整,恢复碱性储备,而不仅仅是修复外观。
装裱使用100%棉纤维板,仅使用照片角或日本铰链——没有任何直接粘贴到艺术品上的东西——框架指导涵盖紫外线过滤玻璃、保持玻璃离纸面距离的垫片,以及在组装开始前共享的完成博物馆风格框架的作品集。单张纸通常在一到两周内完成,具体取决于损坏程度;多张地图册或作品集的委托以书面状态报告和处理提案开始,因此在处理过程中没有任何变化,除非获得批准。每件完成的作品都附有保险级别的前后文档。