Опис проєкту
ПерекладІдеальний результат — повне переплетення заново: акуратно розібрати блок, за потреби очистити й зміцнити папір, перешити зошити на нових шнурах або тасьмі, відновити корінець і одягнути книгу в шкіру, максимально близьку за тоном і фактурою до оригіналу. Якщо на вашу професійну думку рідну шкіряну обкладинку можна зберегти і повернути на місце або відреставрувати без повної заміни — я відкритий і до такого варіанту, бо волію зберегти оригінальні матеріали там, де це має сенс, а не міняти все підряд. Золоте тиснення на корінці та сліпе чи золоте тиснення по краю обкладинок стане чудовим бонусом, якщо ви цим займаєтесь: на оригіналі колись було декоративне тиснення, яке майже стерлося.
Кілька важливих для мене моментів: прошу використовувати шкіру рослинного дублення або повнозернисту шкіру, придатну для якісної палітурки, а не бондовану шкіру чи шкірозамінник. Хотілося б отримувати фотографії на ключових етапах — після розбирання блоку, після перешивання і перед остаточною обтяжкою обкладинки — щоб я міг бачити процес і погодити шкіру для обкладинки до початку крою. Щодо відтінку готовий на гнучкість, аби він залишався близьким до вихідного темно-коричневого, але зразок шкіри хочу затвердити заздалегідь.
Бюджет закладено виходячи з того, що це справжня ручна реставраційна робота, а не машинне переплетення, і я розумію, що якісна робота потребує часу — поспіху немає, важливіше зробити правильно, ніж швидко. У заявці, будь ласка, вкажіть досвід роботи з історичними чи подарунковими палітурками, приклади подібних реставрацій, якщо вони є, і приблизну послідовність етапів роботи. Книгу доведеться надсилати вам поштою чи кур'єром, тож розкажіть також, як ви організовуєте застраховане пересилання та пакування готової шкіряної палітурки назад.