Descrizione del progetto
TradottoL'esito ideale è una rilegatura completa: smontare con cura il blocco di testo, pulire e riparare la carta dove necessario, ri-cucire le firme su nuovi cordini o nastri, ricostruire il dorso e coprire il tutto con pelle che corrisponda il più possibile al tono e alla sensazione dell'originale. Se nella tua opinione professionale la copertura in pelle esistente può essere salvata e riattaccata o restaurata in loco invece di essere sostituita, sono aperto anche a questa opzione — preferirei preservare il materiale originale dove ha senso piuttosto che sostituire tutto per default. La doratura sul dorso e un bordo a secco o dorato sulle copertine sarebbero un meraviglioso bonus se lo offri, poiché l'originale aveva alcune decorazioni che sono quasi scomparse.
Alcune cose che per me contano: per favore usa pelle conciata vegetale o pelle pieno fiore appropriata per rilegature di pregio, non pelle riciclata o vinile effetto pelle. Vorrei foto ad ogni fase importante — dopo la disbinding, dopo la ri-cucitura, e prima della copertura finale — così posso vedere il processo e approvare prima che tu ti impegni con la pelle di copertura. Sono flessibile sul colore esatto purché rimanga vicino al marrone scuro originale, ma voglio approvare un campione di pelle prima che tu inizi a tagliare.
Il mio budget riflette che questo è un vero lavoro di restauro artigianale, non una rilegatura meccanica, e capisco che un lavoro di qualità come questo richiede tempo reale — non ho fretta e preferirei che venga fatto correttamente piuttosto che rapidamente. Per favore includi nella tua proposta la tua esperienza con rilegature storiche o di pregio, esempi di lavori di restauro simili se li hai, e una ripartizione approssimativa di come sequenzieresti il lavoro. Il libro dovrà essere spedito a te, quindi per favore menziona anche come gestisci la spedizione assicurata e l'imballaggio per un libro rilegato in pelle completato sulla via del ritorno.