Опис проєкту
ПерекладВедемо щотижневий подкаст у форматі інтерв'ю та шукаємо надійного монтажера, який візьме на себе обробку сирих записів і доведе їх до стану готового до публікації випуску. Кожен епізод триває приблизно 45–60 хвилин, запис ведеться віддалено через відеозв'язок із двома-трьома учасниками, і на виході виходять окремі багатодоріжкові файли, які потрібно синхронізувати, почистити та звести перед публікацією.
До завдань входить: видалення слів-паразитів, незручних пауз, шумів дихання та прицмокувань, вирівнювання гучності між спікерами, шумозаглушення та еквалізація, додавання музичної підкладки на початку й наприкінці випуску, а також експорт готового файлу за нашими технічними вимогами — з нормалізацією гучності та в єдиному форматі. Додатково потрібно розставляти таймкоди для розділів у шоу-нотатках і час від часу нарізати короткі промо-фрагменти з основного випуску для соціальних мереж.
Шукаємо людину з портфоліо подкастів, гарним слухом на розбірливість діалогів та досвідом роботи в Adobe Audition, Hindenburg або Reaper. Для нас критично важлива швидкість: готовий випуск потрібен протягом 48 годин після передачі сирих файлів, і це буде не разовий проєкт, а регулярна щотижнева співпраця. Будь ласка, надішліть приклади подкастів, які ви монтували, ваші типові терміни здачі та розкажіть, як ви зазвичай підходите до чищення багатоканальних записів.
Вимоги:
— Досвід монтажу подкастів від 2 років
— Впевнене володіння шумозаглушенням та еквалізацією
— Готовність дотримуватися щотижневих дедлайнів
— Досвід створення розділів та коротких кліпів для соцмереж
До завдань входить: видалення слів-паразитів, незручних пауз, шумів дихання та прицмокувань, вирівнювання гучності між спікерами, шумозаглушення та еквалізація, додавання музичної підкладки на початку й наприкінці випуску, а також експорт готового файлу за нашими технічними вимогами — з нормалізацією гучності та в єдиному форматі. Додатково потрібно розставляти таймкоди для розділів у шоу-нотатках і час від часу нарізати короткі промо-фрагменти з основного випуску для соціальних мереж.
Шукаємо людину з портфоліо подкастів, гарним слухом на розбірливість діалогів та досвідом роботи в Adobe Audition, Hindenburg або Reaper. Для нас критично важлива швидкість: готовий випуск потрібен протягом 48 годин після передачі сирих файлів, і це буде не разовий проєкт, а регулярна щотижнева співпраця. Будь ласка, надішліть приклади подкастів, які ви монтували, ваші типові терміни здачі та розкажіть, як ви зазвичай підходите до чищення багатоканальних записів.
Вимоги:
— Досвід монтажу подкастів від 2 років
— Впевнене володіння шумозаглушенням та еквалізацією
— Готовність дотримуватися щотижневих дедлайнів
— Досвід створення розділів та коротких кліпів для соцмереж
Дизайн та Мультимедіа Готівка, Банківський переказ
