Опис послуги
ПерекладВебінари зриваються з нудних причин. Майданчик виявляється розрахованим на меншу кількість місць, ніж прийшло реєстрацій. Половина записаних не приходить, бо їм ніхто не нагадав. Спікер виходить в ефір із мікрофоном, що хрипить, лампою за спиною та демонстрацією не того вікна. Усе це я забираю собі, щоб у людини перед камерою лишилося одне завдання — розповісти те, що вона знає.
Починаємо з цифр: скільки учасників ви чекаєте, чи потрібна кімната, де слухачі можуть говорити, чи трансляція, де вони лише пишуть у чат, скільки триває ефір, чи має повтор лишитися доступним згодом. Звідси я добираю майданчик, збираю форму реєстрації та ланцюжок листів навколо неї: підтвердження одразу після запису, нагадування напередодні, коротке за годину до початку — з посиланням і рядком про те, як приєднатися. Далі репетиція, і це не формальність. Сідаємо зі спікером у справжню кімнату, слухаємо мікрофон, дивимося на світло й тло, проганяємо демонстрацію екрана саме так, як вона піде в ефірі, і пишемо план із таймінгом: нульова хвилина, привітання, перший слайд, місце для запитань, фінал.
Під час ефіру я сиджу за пультом. Стежу за звуком і картинкою, веду чат, збираю запитання й передаю спікерові ті, які варто проговорити вголос, тримаю годинник відносно плану. Після завершення ви отримуєте вихідний запис, змонтований повтор без пауз і фальстартів, набір коротких фрагментів для соцмереж і зрозумілий звіт: хто зареєструвався, хто справді прийшов, скільки часу лишався, що запитував.
Що входить у роботу:
— добір майданчика під очікувану кількість учасників, із запасом місць;
— форма реєстрації, лист-підтвердження, нагадування напередодні та за годину;
— репетиція зі спікером: мікрофон, світло, тло, демонстрація екрана, прогін слайдів;
— план ефіру з таймінгом, узгоджений до трансляції;
— допомога в ефірі: звук і картинка, модерація чату, розбір і передача запитань;
— запис, монтаж повтору та нарізка коротких фрагментів із найсильніших місць;
— звіт щодо відвідуваності та запитань після заходу;
— резервний канал, підготовлений заздалегідь і перевірений на репетиції;
— запис ефіру ведеться лише з попередженням учасників: під час реєстрації та ще раз на початку трансляції;
— запитання з чату з особистими даними не виносяться на екран і не зачитуються вголос: я переформульовую їх без подробиць або відповідаю в особистому повідомленні;
— інтернет спікера та сам майданчик — зовнішні умови, тому резервний варіант готується заздалегідь, але стовідсоткової гарантії ефіру не дає ніхто.
Починаємо з цифр: скільки учасників ви чекаєте, чи потрібна кімната, де слухачі можуть говорити, чи трансляція, де вони лише пишуть у чат, скільки триває ефір, чи має повтор лишитися доступним згодом. Звідси я добираю майданчик, збираю форму реєстрації та ланцюжок листів навколо неї: підтвердження одразу після запису, нагадування напередодні, коротке за годину до початку — з посиланням і рядком про те, як приєднатися. Далі репетиція, і це не формальність. Сідаємо зі спікером у справжню кімнату, слухаємо мікрофон, дивимося на світло й тло, проганяємо демонстрацію екрана саме так, як вона піде в ефірі, і пишемо план із таймінгом: нульова хвилина, привітання, перший слайд, місце для запитань, фінал.
Під час ефіру я сиджу за пультом. Стежу за звуком і картинкою, веду чат, збираю запитання й передаю спікерові ті, які варто проговорити вголос, тримаю годинник відносно плану. Після завершення ви отримуєте вихідний запис, змонтований повтор без пауз і фальстартів, набір коротких фрагментів для соцмереж і зрозумілий звіт: хто зареєструвався, хто справді прийшов, скільки часу лишався, що запитував.
Що входить у роботу:
— добір майданчика під очікувану кількість учасників, із запасом місць;
— форма реєстрації, лист-підтвердження, нагадування напередодні та за годину;
— репетиція зі спікером: мікрофон, світло, тло, демонстрація екрана, прогін слайдів;
— план ефіру з таймінгом, узгоджений до трансляції;
— допомога в ефірі: звук і картинка, модерація чату, розбір і передача запитань;
— запис, монтаж повтору та нарізка коротких фрагментів із найсильніших місць;
— звіт щодо відвідуваності та запитань після заходу;
— резервний канал, підготовлений заздалегідь і перевірений на репетиції;
— запис ефіру ведеться лише з попередженням учасників: під час реєстрації та ще раз на початку трансляції;
— запитання з чату з особистими даними не виносяться на екран і не зачитуються вголос: я переформульовую їх без подробиць або відповідаю в особистому повідомленні;
— інтернет спікера та сам майданчик — зовнішні умови, тому резервний варіант готується заздалегідь, але стовідсоткової гарантії ефіру не дає ніхто.