Опис послуги
ПерекладЯ настроюю під ключ автоматичну систему, яка перетворює аудіозапис наради на готовий протокол — без ручного набору тексту та годин розшифровки. Достатньо завантажити запис після зустрічі, і через кілька хвилин всі учасники отримають документ з переліком рішень, відповідальними за кожне завдання та термінами виконання.
Починаю з настройки розпізнавання мови під вашу мову та термінологію — назви продуктів, абревіатури, сленг враховуються одразу, щоб розшифровка була точною з першого запуску. Поверх тексту розшифровки будую логіку, яка відділяє обговорення від реальних рішень та доручень, групує їх за темами та оформляє в читаний протокол. Це інша задача, ніж субтитри до відео: субтитрам достатньо тексту з таймкодами, а протоколу потрібно розуміння, про що домовилися та що робити далі.
Окремо настроюю розсилку: протокол автоматично йде всім учасникам зустрічі, яких система зіставляє за іменем із запрошення в календарі або з самої запису. Ланцюжок працює без вашої участі після запуску, а на виході ви отримуєте інструкцію для команди.
Що входить до настройки:
— розпізнавання мови під вашу робочу мову та термінологію;
— автоматичне виділення рішень, завдань, відповідальних та термінів;
— шаблон протоколу під стиль ваших документів;
— автоматична розсилка учасникам після обробки запису;
— тестовий прогон на реальних записах перед здачею.
Починаю з настройки розпізнавання мови під вашу мову та термінологію — назви продуктів, абревіатури, сленг враховуються одразу, щоб розшифровка була точною з першого запуску. Поверх тексту розшифровки будую логіку, яка відділяє обговорення від реальних рішень та доручень, групує їх за темами та оформляє в читаний протокол. Це інша задача, ніж субтитри до відео: субтитрам достатньо тексту з таймкодами, а протоколу потрібно розуміння, про що домовилися та що робити далі.
Окремо настроюю розсилку: протокол автоматично йде всім учасникам зустрічі, яких система зіставляє за іменем із запрошення в календарі або з самої запису. Ланцюжок працює без вашої участі після запуску, а на виході ви отримуєте інструкцію для команди.
Що входить до настройки:
— розпізнавання мови під вашу робочу мову та термінологію;
— автоматичне виділення рішень, завдань, відповідальних та термінів;
— шаблон протоколу під стиль ваших документів;
— автоматична розсилка учасникам після обробки запису;
— тестовий прогон на реальних записах перед здачею.