24FreelanceБиржа фриланса, которая не спит
Завершён

Перевод на английский - синопсис и главы книги

1 558 просмотров 3 отклика#7049
Статус проекта
Завершён
БюджетПо договорённости
ФорматРазовый проектбез предоплаты
ОплатаПо договорённости
Приём заявокЗавершёндо 25.07.2017
Откликов3в среднем по разделу: 0,4
Просмотров1 55855 за 14 дней

Описание проекта

Перевести на английский язык синопсис художественного произведения (5 400 знаков), а в случае успешного выполнения данного задания - перевести на английский и главы книги (около 220 000 знаков). Первый заказ как вы сами прекрасно понимаете – небольшой и проверочный, а вот вторая часть задания уже вполне внушительная.
Поэтому, если вы заинтересованы в работе – пожалуйста, постарайтесь! А то, честно говоря, уже чертовски устал от горе переводчиков, которые в трех абзацах тестового задания умудряются допускать по пять ошибок!
Отклики БЕЗ УКАЗАНИЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕНЫ ЗА ПЕРЕВОД СИНОПСИСА (5 400 знаков) НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ! Небольшой отрывок тестового задания (часть синопсиса) ищите ниже.
Эскроу 0%Безопасная сделка через Payora SafeDeal

Резервирование оплаты в USDT (TRC-20) через Payora: исполнитель получает выплату только после приёмки работы.

24
Твенти · совет

Как написать отклик, который выберут

  • Начните с задачи заказчика, а не с рассказа о себе.
  • Дайте одну-две похожие работы из портфолио.
  • Назовите цену и срок — и что именно в них входит.
  • Задайте один уточняющий вопрос — он начинает диалог.

Отклики 3

Тексты откликов видит только заказчик.

Тот же раздел

Похожие проекты

Все проекты раздела
Наполнение блога экспертными статьями по строительству и ремонту

Наполнение блога экспертными статьями по строительству и ремонту

Наполнить блог компании 20 экспертными статьями по строительству и ремонту с фактами и полезными списками.

Тексты и Перевод23.09.20260205
0откликов
Перевод сайта на английский: страницы, интерфейс, письма, SEO

Перевод сайта на английский: страницы, интерфейс, письма, SEO

Выходим на зарубежный рынок. Нужен перевод сайта на английский: 24 страницы услуг, надписи интерфейса, письма-уведомления, заголовки и описания для поиска, подписи к картинкам. Важ…

Тексты и Перевод20.09.20260216
0откликов
Нужен переводчик жестового языка на конференцию с последующим регулярным бр

Нужен переводчик жестового языка на конференцию с последующим регулярным бр

Ищем сурдопереводчика для участия в трёхдневной конференции и дальнейшего сотрудничества на постоянной основе с удобной системой бронирования.

Тексты и Перевод05.09.20260207
0откликов
Нужен бот для приёма заявок на перевод и локализацию деловых документов

Нужен бот для приёма заявок на перевод и локализацию деловых документов

Требуется чат-бот для записи клиентов на перевод документов: тип, языковая пара, объём, срочность, оплата

Тексты и Перевод05.09.20260193
0откликов
Полезно знать
Как откликнуться на этот проект?

Войдите как фрилансер, опишите, как решите задачу, укажите цену и срок. Заказчик читает отклики и начинает диалог с лучшими.

Кто видит мой отклик?

Только заказчик, разместивший проект, и вы. Другие фрилансеры не видят ни текст, ни цену.

Где найти похожие заказы?

Новые проекты в разделе «Тексты и Перевод» появляются каждый день. Все проекты раздела

На какие запросы отвечает эта страница