Descrição do projeto
TraduzidoEstou montando um livro infantil personalizado para meu filho e preciso de um ilustrador que possa dar vida à história com ilustrações quentes e originais, em vez de um modelo com um nome trocado. O livro deve ser uma verdadeira lembrança — algo que meu filho pegará da prateleira por anos — então as imagens precisam parecer que foram feitas apenas para esta história, não arte de banco de imagens disfarçada de personalizada. Meu filho será o personagem principal em quase todas as páginas, e quero que os desenhos se pareçam genuinamente com ele, com base em algumas fotos de referência que compartilharei, enquanto ainda leem como um estilo de livro coeso de capa a capa.
O manuscrito já está escrito e segue uma aventura suave e simples voltada para um jovem leitor, então a parte do texto está pronta — o que preciso é de alguém que possa traduzi-lo visualmente. Estou aberto a diferentes estilos de arte (aquarela, pintura digital suave, cartoon divertido, o que melhor se encaixar no clima da história), mas quero ver uma direção proposta e uma folha de referência de personagem antes que o trabalho de página inteira comece, para que não estejamos adivinhando a semelhança página por página. Gostaria de me manter envolvido em alguns pontos de verificação, em vez de ver apenas um arquivo final no final, e quero espaço para pelo menos uma rodada de revisões por ilustração, para que pequenos detalhes — expressão, cabelo, brinquedo favorito ao fundo — possam ser ajustados.
O que este projeto inclui:
— Uma folha de design de personagem para meu filho (vista frontal, vista lateral, algumas expressões) aprovada antes que as ilustrações completas comecem
— Ilustrações de página inteira ou pontuais para cada página do manuscrito, com a contagem exata de páginas confirmada em conjunto uma vez que o estilo esteja definido
— Uma ilustração de capa que una todo o livro visualmente
— Arquivos em alta resolução, prontos para impressão, além de arquivos fonte editáveis
— Pelo menos uma rodada de revisão incluída por ilustração
— Entrega final em formatos adequados tanto para leitura digital quanto para impressão de livros físicos
O manuscrito já está escrito e segue uma aventura suave e simples voltada para um jovem leitor, então a parte do texto está pronta — o que preciso é de alguém que possa traduzi-lo visualmente. Estou aberto a diferentes estilos de arte (aquarela, pintura digital suave, cartoon divertido, o que melhor se encaixar no clima da história), mas quero ver uma direção proposta e uma folha de referência de personagem antes que o trabalho de página inteira comece, para que não estejamos adivinhando a semelhança página por página. Gostaria de me manter envolvido em alguns pontos de verificação, em vez de ver apenas um arquivo final no final, e quero espaço para pelo menos uma rodada de revisões por ilustração, para que pequenos detalhes — expressão, cabelo, brinquedo favorito ao fundo — possam ser ajustados.
O que este projeto inclui:
— Uma folha de design de personagem para meu filho (vista frontal, vista lateral, algumas expressões) aprovada antes que as ilustrações completas comecem
— Ilustrações de página inteira ou pontuais para cada página do manuscrito, com a contagem exata de páginas confirmada em conjunto uma vez que o estilo esteja definido
— Uma ilustração de capa que una todo o livro visualmente
— Arquivos em alta resolução, prontos para impressão, além de arquivos fonte editáveis
— Pelo menos uma rodada de revisão incluída por ilustração
— Entrega final em formatos adequados tanto para leitura digital quanto para impressão de livros físicos
Design e multimídia Dinheiro, Transferência bancária
