Sobre o serviço
TraduzidoEu desenho à mão, com grafite e papel em vez de filtros: retratos em lápis seco, carvão ou sanguínea, e caricaturas amigáveis feitas a partir das fotografias que você me envia. Eu trabalho apenas com suas próprias fotografias, aquelas das quais você detém os direitos. Eu não tiro fotos da internet, e não desenho estranhos que nunca concordaram em ser desenhados: essa é a face de outra pessoa e a decisão de outra pessoa.
O que eu preciso de você não é complicado. Várias fotos nítidas de diferentes ângulos, frente, três quartos e perfil, tiradas em luz do dia normal, onde os olhos e a linha da mandíbula são legíveis. Uma foto escura e desfocada dá um desenho desfocado, e nenhuma quantidade de grafite conserta isso. Então me diga o clima que você deseja, calmo e formal, caloroso e doméstico, ou abertamente alegre, e nomeie as coisas que pertencem à pessoa: uma guitarra, um gato dormindo em um ombro, uma caneca favorita lascada, um boné usado da mesma forma por vinte anos. Esses pequenos detalhes são o que transforma uma semelhança em um retrato.
Sobre caricatura, eu prefiro ser honesto antes de falarmos sobre dinheiro e datas. Uma caricatura é exagero, esse é o ponto principal, e é também onde os sentimentos podem ser feridos. Os meus permanecem calorosos: sem piadas sobre peso, doença, idade ou nacionalidade, sem caricatura cruel de uma pessoa viva em particular, e nenhuma figura pública desenhada de forma degradante. Torná-la reconhecível, mas não ofender ninguém é um briefing perfeitamente normal, e nós concordamos onde essa linha corre antes de eu começar, não depois.
Como o trabalho acontece:
— nós escolhemos a técnica juntos: lápis seco, carvão, sanguínea, colorido ou preto e branco simples;
— um modelo ou um grupo; um grupo custa mais, e não simplesmente por cabeça, porque cada rosto extra tem que ser trazido à mesma luz, à mesma escala e à mesma composição, e esse arranjo é a parte lenta;
— você recebe um esboço para aprovação e eu só começo o desenho limpo após o seu sim;
— uma rodada de correções está incluída no preço, as demais são orçadas separadamente para que ninguém se sinta enganado;
— eu trabalho em papel pesado e selo a folha finalizada com fixador;
— passe-partout e moldura sob solicitação: o grafite desbota sob luz solar direta, então esse tipo de trabalho é moldurado sob vidro e pendurado longe de uma janela brilhante;
— para envio, eu embalo a folha em um tubo ou plana entre tábuas, o que você preferir;
— eu nomeio o prazo após ter visto as fotografias, e começo o desenho após o pagamento antecipado.
O que eu preciso de você não é complicado. Várias fotos nítidas de diferentes ângulos, frente, três quartos e perfil, tiradas em luz do dia normal, onde os olhos e a linha da mandíbula são legíveis. Uma foto escura e desfocada dá um desenho desfocado, e nenhuma quantidade de grafite conserta isso. Então me diga o clima que você deseja, calmo e formal, caloroso e doméstico, ou abertamente alegre, e nomeie as coisas que pertencem à pessoa: uma guitarra, um gato dormindo em um ombro, uma caneca favorita lascada, um boné usado da mesma forma por vinte anos. Esses pequenos detalhes são o que transforma uma semelhança em um retrato.
Sobre caricatura, eu prefiro ser honesto antes de falarmos sobre dinheiro e datas. Uma caricatura é exagero, esse é o ponto principal, e é também onde os sentimentos podem ser feridos. Os meus permanecem calorosos: sem piadas sobre peso, doença, idade ou nacionalidade, sem caricatura cruel de uma pessoa viva em particular, e nenhuma figura pública desenhada de forma degradante. Torná-la reconhecível, mas não ofender ninguém é um briefing perfeitamente normal, e nós concordamos onde essa linha corre antes de eu começar, não depois.
Como o trabalho acontece:
— nós escolhemos a técnica juntos: lápis seco, carvão, sanguínea, colorido ou preto e branco simples;
— um modelo ou um grupo; um grupo custa mais, e não simplesmente por cabeça, porque cada rosto extra tem que ser trazido à mesma luz, à mesma escala e à mesma composição, e esse arranjo é a parte lenta;
— você recebe um esboço para aprovação e eu só começo o desenho limpo após o seu sim;
— uma rodada de correções está incluída no preço, as demais são orçadas separadamente para que ninguém se sinta enganado;
— eu trabalho em papel pesado e selo a folha finalizada com fixador;
— passe-partout e moldura sob solicitação: o grafite desbota sob luz solar direta, então esse tipo de trabalho é moldurado sob vidro e pendurado longe de uma janela brilhante;
— para envio, eu embalo a folha em um tubo ou plana entre tábuas, o que você preferir;
— eu nomeio o prazo após ter visto as fotografias, e começo o desenho após o pagamento antecipado.