Sobre o serviço
TraduzidoEu administro uma oficina dedicada à restauração de telescópios refratores de latão do século dezenove e início do século vinte — os telescópios de bolso, lunetas de navio e instrumentos de observatório montados em tripé que aparecem manchados, emperrados ou com seções faltando após décadas em um sótão ou baú do mar. Cada comissão começa com uma desmontagem completa e uma avaliação de condição: eu registro quais seções do tubo de extensão ainda deslizam, onde o forro de couro ou veludo do tubo se deteriorou, se a célula objetiva mantém suas calços de espaçamento originais e em que estado está o mecanismo de focagem de cremalheira e pinhão ou helicoidal antes de qualquer parte ser tocada.
Tubes que prendem ou rangem são desmontados, a velha graxa endurecida e o verdete são removidos, e as superfícies deslizantes são readequadas com um novo lubrificante de grafite e sebo para que o tubo se estenda com resistência uniforme e controlada, em vez de chacoalhar solto ou emperrar. Tubos amassados são moldados de volta em mandris moldados em vez de serem preenchidos ou remodelados à força, o que preserva a espessura original da parede e mantém o eixo óptico verdadeiro. Onde um forro se deteriorou, eu re-forro com materiais corretos para o período cortados no padrão original, não feltro moderno que altera o encaixe.
Elementos de lentes objetivas e oculares são limpos sob ampliação com solventes correspondentes ao revestimento real ou superfície de vidro nu presente, porque os duplos cimentados com bálsamo do século dezenove e elementos revestidos posteriores não toleram o mesmo tratamento — eu testo uma borda oculta antes de tocar a superfície de trabalho, e não tento re-cimentar com bálsamo sem discutir o risco primeiro. Barris de latão, escudos contra orvalho e acessórios de tripé são polidos à mão e laqueados para combinar com o acabamento original, em vez de serem polidos até um brilho espelhado que pareceria errado em uma peça de época, e marcas de fabricante gravadas são protegidas durante todo o processo.
Cada instrumento concluído é testado com estrela ou alvo para colimação e viagem de foco em toda a sua extensão antes de deixar a bancada, com fotografias de antes e depois e um breve relatório escrito sobre o que foi substituído, relubrificado ou mantido original. O tempo típico de retorno varia de uma a duas semanas, dependendo da extensão do trabalho de tubo e óptico necessário; me envie mensagens com fotografias claras do telescópio, incluindo a extremidade objetiva e qualquer gravação do fabricante, para um orçamento firme.
Tubes que prendem ou rangem são desmontados, a velha graxa endurecida e o verdete são removidos, e as superfícies deslizantes são readequadas com um novo lubrificante de grafite e sebo para que o tubo se estenda com resistência uniforme e controlada, em vez de chacoalhar solto ou emperrar. Tubos amassados são moldados de volta em mandris moldados em vez de serem preenchidos ou remodelados à força, o que preserva a espessura original da parede e mantém o eixo óptico verdadeiro. Onde um forro se deteriorou, eu re-forro com materiais corretos para o período cortados no padrão original, não feltro moderno que altera o encaixe.
Elementos de lentes objetivas e oculares são limpos sob ampliação com solventes correspondentes ao revestimento real ou superfície de vidro nu presente, porque os duplos cimentados com bálsamo do século dezenove e elementos revestidos posteriores não toleram o mesmo tratamento — eu testo uma borda oculta antes de tocar a superfície de trabalho, e não tento re-cimentar com bálsamo sem discutir o risco primeiro. Barris de latão, escudos contra orvalho e acessórios de tripé são polidos à mão e laqueados para combinar com o acabamento original, em vez de serem polidos até um brilho espelhado que pareceria errado em uma peça de época, e marcas de fabricante gravadas são protegidas durante todo o processo.
Cada instrumento concluído é testado com estrela ou alvo para colimação e viagem de foco em toda a sua extensão antes de deixar a bancada, com fotografias de antes e depois e um breve relatório escrito sobre o que foi substituído, relubrificado ou mantido original. O tempo típico de retorno varia de uma a duas semanas, dependendo da extensão do trabalho de tubo e óptico necessário; me envie mensagens com fotografias claras do telescópio, incluindo a extremidade objetiva e qualquer gravação do fabricante, para um orçamento firme.
