Sobre o serviço
TraduzidoEu projeto e confecciono capas de passaporte e carteiras de viagem em couro para aqueles que desejam um item prático para passaporte, cartão de embarque, cartões, dinheiro e caneta — sem volume desnecessário. Cada pedido começa com uma breve conversa sobre o que você realmente leva em viagens: um passaporte ou um conjunto familiar, quantos cartões você precisa carregar, se precisa de um suporte para caneta, um bolso para cartão de embarque, um bolso com zíper para moedas ou um slot externo fino para um telefone ou notas. Nada é feito a partir de um molde de forma cega — o padrão é ajustado às dimensões exatas do seu documento e ao número necessário de compartimentos para que o item final feche uniformemente, não fique amontoado e não ceda.
Eu trabalho com couro curtido vegetal ou couro de grão integral, cortado à mão ou a um padrão preciso, acabo as bordas com chanfradura, lijo com várias granulações de lixa e polido até ficar suave — não há bordas não acabadas ou desfiadas em nenhum lugar. A costura é uma costura de sela feita à mão com fio encerado: tal costura se mantém mesmo se um fio se danificar, ao contrário da costura à máquina em uma única passada. Você escolhe o tipo e a textura do couro (liso, granulado ou couro vegetal que desenvolve uma nobre pátina com o tempo), a cor do fio e o hardware — um botão de pressão, um retentor elástico ou um puxador de zíper.
A personalização está disponível e é bem-vinda: gravação de iniciais, um pequeno monograma, gravação cega de uma data de viagem ou padrão na capa. Em cada etapa, envio fotos do processo — ajuste de padrão, corte, costura e o item finalizado antes do envio — para que você possa solicitar pequenas edições antes da conclusão, e não depois. O tempo de fabricação depende da complexidade do pedido e da carga de trabalho atual; sempre concordo com prazos realistas antecipadamente. Cada item finalizado vem com instruções de cuidado e um breve guia sobre condicionamento de couro, além de uma explicação de como o couro escurecerá e desenvolverá pátina nos primeiros meses de uso.
Eu fiz capas e carteiras de viagem para viajantes solo, casais que desejam conjuntos combinando, e aqueles que precisavam de um envelope com um slot extra para um cartão de vacinação ou documento de identidade no tamanho de passaporte. Se você não tiver certeza de qual layout funcionaria para seus documentos, envie-me uma foto do que você carrega atualmente — eu sugerirei uma disposição de bolsos sem volume desnecessário. Escreva-me as dimensões do seu passaporte, a cor de couro desejada e pedidos especiais — eu responderei com um esboço e o preço exato com o cronograma antes de começar o trabalho.
Eu trabalho com couro curtido vegetal ou couro de grão integral, cortado à mão ou a um padrão preciso, acabo as bordas com chanfradura, lijo com várias granulações de lixa e polido até ficar suave — não há bordas não acabadas ou desfiadas em nenhum lugar. A costura é uma costura de sela feita à mão com fio encerado: tal costura se mantém mesmo se um fio se danificar, ao contrário da costura à máquina em uma única passada. Você escolhe o tipo e a textura do couro (liso, granulado ou couro vegetal que desenvolve uma nobre pátina com o tempo), a cor do fio e o hardware — um botão de pressão, um retentor elástico ou um puxador de zíper.
A personalização está disponível e é bem-vinda: gravação de iniciais, um pequeno monograma, gravação cega de uma data de viagem ou padrão na capa. Em cada etapa, envio fotos do processo — ajuste de padrão, corte, costura e o item finalizado antes do envio — para que você possa solicitar pequenas edições antes da conclusão, e não depois. O tempo de fabricação depende da complexidade do pedido e da carga de trabalho atual; sempre concordo com prazos realistas antecipadamente. Cada item finalizado vem com instruções de cuidado e um breve guia sobre condicionamento de couro, além de uma explicação de como o couro escurecerá e desenvolverá pátina nos primeiros meses de uso.
Eu fiz capas e carteiras de viagem para viajantes solo, casais que desejam conjuntos combinando, e aqueles que precisavam de um envelope com um slot extra para um cartão de vacinação ou documento de identidade no tamanho de passaporte. Se você não tiver certeza de qual layout funcionaria para seus documentos, envie-me uma foto do que você carrega atualmente — eu sugerirei uma disposição de bolsos sem volume desnecessário. Escreva-me as dimensões do seu passaporte, a cor de couro desejada e pedidos especiais — eu responderei com um esboço e o preço exato com o cronograma antes de começar o trabalho.
