24FreelanceFreelance marketplace that never sleeps
Response period is over

Technical API Documentation Writer

190 views 0 responses#41775
Budget€450for the project
FormatOne-time projectno prepayment
PaymentCash, Bank transfer
Responses acceptedResponse period is overuntil 29.05.2026
Responses0category average: 0.4
Views19014 in 14 days

Project description

Translated
Our REST API has grown to more than forty endpoints and, at this point, not one of them is documented. Developers integrating with us are effectively reverse-engineering the API from example requests, which slows everyone down and generates a steady stream of avoidable support questions. We want to fix that properly by commissioning a complete OpenAPI 3.0 specification together with a polished developer portal that people can actually read and try things in.

We are looking for someone who combines strong technical writing with real hands-on API experience, because this job is as much about clear explanation as it is about accurate schemas. You will produce a full OpenAPI 3.0 YAML spec covering every endpoint, its request and response schemas and its error codes, then turn that into interactive docs hosted with Swagger UI or Redoc. On top of the reference we need a Getting Started guide walking through authentication, rate limits, pagination and error handling, plus copy-paste code examples in cURL, PHP and JavaScript for each major endpoint. Round it out with a Postman collection and a changelog template for version history.

We will provide API access, our existing internal code docs and the full endpoint list; we are expecting the finished documentation within twenty-one days.

Deliverables:
— 1. OpenAPI 3.0 YAML spec — all endpoints, request/response schemas, error codes
— 2. Interactive API docs — Swagger UI or Redoc hosted page
— 3. Getting Started guide — authentication, rate limits, pagination, errors
— 4. Code examples — cURL, PHP, JavaScript for each major endpoint
— 5. Changelog — version history template
— 6. Postman collection export

Process:
— We provide: API access, existing codebase docs, endpoint list
— You deliver: complete docs in 21 days
— Strong technical writing plus API experience required
Texts and translation Cash, Bank transfer

SafeDeal Escrow Protection

Payora SafeDeal Astrina Shield Verified

Funds are locked in Payora USDT (TRC-20) escrow and released to the freelancer only after delivery approval.

24
Twenty · tip

How to write a response that gets picked

  • Open with the client’s task, not with a story about yourself.
  • Link one or two similar works from your portfolio.
  • Name a price and a deadline — and what exactly they include.
  • Ask one clarifying question: it starts the conversation.

Responses 0

Response texts are visible only to the client.

Same category

Similar projects

All projects in the category
Website translation into English: UI, pages, emails, SEO

Website translation into English: UI, pages, emails, SEO

We are going abroad, so I need the whole site in English: 24 service pages, interface strings, notification emails, search titles and image captions, one agreed glossary and proofr…

Texts and translation20.09.20260246
0responses
Good to know
How do I respond to this project?

Log in as a freelancer, describe how you will solve the task, name your price and deadline. The client reads responses and starts a dialogue with the best ones.

Who can see my response?

Only the client who posted the project and you. Other freelancers do not see your text or price.

Where can I find similar work?

New projects in “Texts and translation” appear every day. All projects in the category

What this page answers