Descrizione del progetto
TradottoCiò di cui ho bisogno è un conservatore di carta qualificato, non un incorniciatore, per eseguire un trattamento completo. Prima di tutto, la mappa deve essere separata in sicurezza dal montaggio acido — idealmente tramite umidificazione controllata affinché l'inchiostro litografico non si sollevi o si sfumi. Una volta liberata, vorrei che le macchie venissero trattate con un trattamento di sbiancamento di grado conservativo o un trattamento enzimatico a macchia, eseguito foglio per foglio sotto ingrandimento affinché il lavoro di stampa non venga disturbato. Gli strappi devono essere riparati dal retro con carta giapponese kozo e pasta di amido di grano — niente nastro adesivo, niente colla, nulla che ingiallisca o diventi fragile in altri vent'anni. Le perdite agli angoli dovrebbero essere riempite con carta giapponese tonata in modo che la riparazione sia visibile onestamente sotto la luce radente piuttosto che essere camuffata.
Dopo la riparazione, il foglio necessita di un bagno di deacidificazione completo, acquoso o non acquoso, per neutralizzare l'acido residuo e lasciare un tampone alcalino, poiché voglio che questo sopravviva per un altro secolo, non solo sembri bello per la prossima fotografia. Una volta asciutto e appiattito sotto assorbenti e peso, dovrebbe essere cernierato con cerniere in carta giapponese su un supporto in tessuto privo di acidi e lignina — mai montato a secco, mai incollato a filo, in modo che possa sempre essere rimosso di nuovo se gli standard di trattamento cambiano.
Infine voglio che venga riincorniciato: uno spazio o un incavo sufficientemente profondo affinché la carta non tocchi mai il vetro, vetro conservativo filtrante UV o acrilico per ridurre lo sbiadimento della luce della finestra nella stanza in cui verrà appeso, e un retro sigillato per tenere lontano polvere e insetti. Posso fornire fotografie ad alta risoluzione di ogni area danneggiata, fronte e retro, oltre all'attuale cornice e al pannello di supporto per riferimento. Si prega di fornire un preventivo per la valutazione delle condizioni, il trattamento e il rimontaggio/riincorniciatura come voci separate, e fatemi sapere quale documentazione (foto prima/dopo, rapporto di trattamento) fornite come prassi standard. Ritiro locale preferito, ma sono aperto a spedizioni assicurate a uno studio specializzato se è lì che si trova la giusta esperienza.