Informazioni sul servizio
TradottoDimmi quante fotografie vuoi tenere e a cosa serve l'album, e costruirò il libro attorno a quella risposta. Un ordine abituale va da dodici a trenta pagine: un libro di battesimo esce piccolo e discreto, un album di nozze ha bisogno di spazio per respirare, e una storia familiare che copre quarant'anni è più vicina a un libro che a un regalo. Pianifico le pagine prima di tagliare qualsiasi cosa, così sai in anticipo quante immagini ci sono su una pagina e dove cade lo spazio vuoto.
La rilegatura è la parte a cui nessuno pensa in anticipo e che tutti notano dopo. Gli anelli ti permettono di aggiungere pagine anni dopo e portare pagine decorate spesse senza sforzo; una rilegatura cucita su nastri appare più silenziosa e si apre piatta, il che è importante, perché una fotografia che scivola nel margine è una fotografia che smetti di guardare. Ti dirò quale si adatta al peso delle tue pagine piuttosto che quale fotografa meglio. Tutto ciò che è all'interno è privo di acidi e lignina - cartone, angoli, adesivo - perché la carta con acido ingiallisce le stampe e consuma i bordi delle fotografie entro un decennio, e questo oggetto è destinato a sopravvivere all'occasione per cui è stato creato.
Le fotografie provengono da te, come file o come stampe, e i diritti su di esse sono tuoi da rispondere: non procaccio immagini e non rielaboro i fotogrammi di un altro fotografo senza il permesso scritto del loro autore. Se stampo, lavoro con dimensioni da un piccolo dieci per quindici fino a un panorama su una pagina intera, e dirò chiaramente quando un file è troppo piccolo per la dimensione che desideri. Tasche, etichette ripiegabili e alette di pergamena tengono le didascalie, così le parole vivono accanto all'immagine invece che su un foglio sciolto che nessuno legge. La decorazione rimane in proporzione: un album imbottito di ornamenti ingombranti semplicemente non si chiuderà, e un libro che si apre due dita di larghezza raccoglie polvere. La copertina è in tessuto sopra cartone da rilegatura - lino, cotone, velluto - con stampa a secco o a caldo di un nome e una data, e una custodia coordinata o una scatola a guscio affinché l'album non rimanga esposto alla luce.
Cosa è incluso:
— un piano pagina per pagina concordato con te prima dell'inizio del lavoro;
— pagine, angoli e tasche privi di acidi, tutti i materiali inclusi nel prezzo;
— la rilegatura di tua scelta, testata per apertura piatta;
— didascalie a mano o in stampa, corrette prima dell'assemblaggio;
— una copertura in tessuto con stampa e una scatola di stoccaggio;
— fotografie dell'album finito prima della spedizione.
Il lavoro richiede da una a due settimane, e preferirei ricevere il tuo ordine in anticipo piuttosto che darti qualcosa assemblato in fretta: la colla si asciuga sotto peso, la stampa a caldo viene fatta una sola volta, e un libro di memorie realizzato contro il tempo appare esattamente come uno.
La rilegatura è la parte a cui nessuno pensa in anticipo e che tutti notano dopo. Gli anelli ti permettono di aggiungere pagine anni dopo e portare pagine decorate spesse senza sforzo; una rilegatura cucita su nastri appare più silenziosa e si apre piatta, il che è importante, perché una fotografia che scivola nel margine è una fotografia che smetti di guardare. Ti dirò quale si adatta al peso delle tue pagine piuttosto che quale fotografa meglio. Tutto ciò che è all'interno è privo di acidi e lignina - cartone, angoli, adesivo - perché la carta con acido ingiallisce le stampe e consuma i bordi delle fotografie entro un decennio, e questo oggetto è destinato a sopravvivere all'occasione per cui è stato creato.
Le fotografie provengono da te, come file o come stampe, e i diritti su di esse sono tuoi da rispondere: non procaccio immagini e non rielaboro i fotogrammi di un altro fotografo senza il permesso scritto del loro autore. Se stampo, lavoro con dimensioni da un piccolo dieci per quindici fino a un panorama su una pagina intera, e dirò chiaramente quando un file è troppo piccolo per la dimensione che desideri. Tasche, etichette ripiegabili e alette di pergamena tengono le didascalie, così le parole vivono accanto all'immagine invece che su un foglio sciolto che nessuno legge. La decorazione rimane in proporzione: un album imbottito di ornamenti ingombranti semplicemente non si chiuderà, e un libro che si apre due dita di larghezza raccoglie polvere. La copertina è in tessuto sopra cartone da rilegatura - lino, cotone, velluto - con stampa a secco o a caldo di un nome e una data, e una custodia coordinata o una scatola a guscio affinché l'album non rimanga esposto alla luce.
Cosa è incluso:
— un piano pagina per pagina concordato con te prima dell'inizio del lavoro;
— pagine, angoli e tasche privi di acidi, tutti i materiali inclusi nel prezzo;
— la rilegatura di tua scelta, testata per apertura piatta;
— didascalie a mano o in stampa, corrette prima dell'assemblaggio;
— una copertura in tessuto con stampa e una scatola di stoccaggio;
— fotografie dell'album finito prima della spedizione.
Il lavoro richiede da una a due settimane, e preferirei ricevere il tuo ordine in anticipo piuttosto che darti qualcosa assemblato in fretta: la colla si asciuga sotto peso, la stampa a caldo viene fatta una sola volta, e un libro di memorie realizzato contro il tempo appare esattamente come uno.
