Acerca del servicio
TraducidoDime cuántas fotografías quieres conservar y para qué es el álbum, y construiré el libro en torno a esa respuesta. Un pedido habitual va de doce a treinta páginas: un libro de bautizo sale pequeño y discreto, un álbum de boda necesita espacio para respirar, y una historia familiar que abarca cuarenta años está más cerca de un libro que de un regalo. Planifico las páginas antes de cortar nada, así que sabes de antemano cuántas imágenes hay en una página y dónde cae el espacio vacío.
La encuadernación es la parte en la que nadie piensa de antemano y que todos notan después. Los anillos te permiten añadir páginas años después y llevar páginas gruesas decoradas sin esfuerzo; una encuadernación cosida en cintas se ve más discreta y se abre plana, lo cual es importante, porque una fotografía que se desliza hacia el pliegue es una fotografía que dejas de mirar. Te diré cuál se adapta al peso de tus páginas en lugar de cuál se fotografía mejor. Todo lo que hay dentro es libre de ácido y libre de lignina: cartón, esquinas, adhesivo, porque el papel con ácido amarillea las impresiones y come los bordes de las fotografías en una década, y este objeto está destinado a sobrevivir a la ocasión para la que fue creado.
Las fotografías vienen de ti, como archivos o como impresiones, y los derechos sobre ellas son tuyos para responder: no obtengo imágenes y no rehago los marcos de otro fotógrafo sin el permiso por escrito de su autor. Si imprimo, trabajo con tamaños desde un pequeño diez por quince hasta un panorama a lo largo de una página completa, y diré claramente cuando un archivo es demasiado pequeño para el tamaño que deseas. Bolsillos, etiquetas para insertar y solapas de papel vegetal sostienen los pies de foto, así que las palabras viven al lado de la imagen en lugar de en una hoja suelta que nadie lee. La decoración se mantiene en proporción: un álbum lleno de adornos voluminosos simplemente no se cerrará, y un libro que se abre dos dedos de ancho recoge polvo. La cubierta es de tela sobre cartón de encuadernador: lino, algodón, terciopelo, con estampado ciego o en relieve de un nombre y una fecha, y una caja de almacenamiento a juego o una caja tipo clamshell para que el álbum no quede expuesto a la luz.
Lo que se incluye:
— un plan página por página acordado contigo antes de que comience el trabajo;
— páginas, esquinas y bolsillos libres de ácido, todos los materiales incluidos en el precio;
— la encuadernación de tu elección, probada para abrirse plana;
— pies de foto a mano o impresos, corregidos antes del ensamblaje;
— una cubierta de tela con estampado en relieve y una caja de almacenamiento;
— fotografías del álbum terminado antes de que se envíe.
El trabajo toma de una a dos semanas, y prefiero tener tu pedido temprano que entregarte algo ensamblado a la carrera: el pegamento se seca bajo peso, el estampado se hace una vez, y un libro de recuerdos hecho contra el reloj se ve exactamente como uno.
La encuadernación es la parte en la que nadie piensa de antemano y que todos notan después. Los anillos te permiten añadir páginas años después y llevar páginas gruesas decoradas sin esfuerzo; una encuadernación cosida en cintas se ve más discreta y se abre plana, lo cual es importante, porque una fotografía que se desliza hacia el pliegue es una fotografía que dejas de mirar. Te diré cuál se adapta al peso de tus páginas en lugar de cuál se fotografía mejor. Todo lo que hay dentro es libre de ácido y libre de lignina: cartón, esquinas, adhesivo, porque el papel con ácido amarillea las impresiones y come los bordes de las fotografías en una década, y este objeto está destinado a sobrevivir a la ocasión para la que fue creado.
Las fotografías vienen de ti, como archivos o como impresiones, y los derechos sobre ellas son tuyos para responder: no obtengo imágenes y no rehago los marcos de otro fotógrafo sin el permiso por escrito de su autor. Si imprimo, trabajo con tamaños desde un pequeño diez por quince hasta un panorama a lo largo de una página completa, y diré claramente cuando un archivo es demasiado pequeño para el tamaño que deseas. Bolsillos, etiquetas para insertar y solapas de papel vegetal sostienen los pies de foto, así que las palabras viven al lado de la imagen en lugar de en una hoja suelta que nadie lee. La decoración se mantiene en proporción: un álbum lleno de adornos voluminosos simplemente no se cerrará, y un libro que se abre dos dedos de ancho recoge polvo. La cubierta es de tela sobre cartón de encuadernador: lino, algodón, terciopelo, con estampado ciego o en relieve de un nombre y una fecha, y una caja de almacenamiento a juego o una caja tipo clamshell para que el álbum no quede expuesto a la luz.
Lo que se incluye:
— un plan página por página acordado contigo antes de que comience el trabajo;
— páginas, esquinas y bolsillos libres de ácido, todos los materiales incluidos en el precio;
— la encuadernación de tu elección, probada para abrirse plana;
— pies de foto a mano o impresos, corregidos antes del ensamblaje;
— una cubierta de tela con estampado en relieve y una caja de almacenamiento;
— fotografías del álbum terminado antes de que se envíe.
El trabajo toma de una a dos semanas, y prefiero tener tu pedido temprano que entregarte algo ensamblado a la carrera: el pegamento se seca bajo peso, el estampado se hace una vez, y un libro de recuerdos hecho contra el reloj se ve exactamente como uno.
