Опис послуги
ПерекладСкажіть, скільки у вас світлин і для чого потрібен альбом, - і я збудую книгу навколо цієї відповіді. Звичайне замовлення - це від дванадцяти до тридцяти розворотів: книга до народження виходить невеликою й спокійною, весільному альбому потрібне повітря, а родинна історія за сорок років ближча радше до книги, ніж до подарунка. План розворотів я роблю до того, як щось різати, тож ви наперед бачите, скільки знімків стане на сторінку і де лишиться порожнє місце.
Оправа - те, про що рідко думають заздалегідь і завжди помічають потім. Кільця дозволяють дописувати розвороти роки по тому й тримають товсті оздоблені сторінки без напруження; шита оправа на тасьмах виглядає тихіше й розкривається плоско, а це важливо: світлина, що поїхала в корінець, перестає дивитися на вас. Я скажу, який варіант пасує вазі ваших сторінок, а не який гарніше виглядає на знімку альбома. Усередині все безкислотне - картон, куточки, клей, - бо папір із кислотою жовтить відбитки і з'їдає краї світлин років за десять, а ця річ має пережити привід, заради якого зроблена.
Світлини надсилаєте ви - файлами чи відбитками - і за права на них відповідаєте теж ви: я не добираю зображення і не переробляю чужі кадри без письмового дозволу їхнього автора. Якщо друкую я, працюю з розмірами від невеликих десять на п'ятнадцять до панорами на цілий розворот і чесно попереджу, коли файл замалий для потрібного розміру. Кишеньки, вкладки та клапани з кальки тримають підписи, щоб текст жив поруч зі знімком, а не на окремому аркуші, якого ніхто не читає. Оздоблення - у міру: альбом, напханий об'ємними прикрасами, просто не закриється, а книга, розкрита на два пальці, збирає пил. Обкладинка - тканина по палітурному картону: льон, бавовна, оксамит, - зі сліпим або фольгованим тисненням імені та дати, і до неї футляр чи коробка, щоб альбом не стояв на світлі.
Що входить:
— план за розворотами, погоджений до початку роботи;
— безкислотні сторінки, куточки та кишеньки, усі матеріали в ціні;
— оправа на вибір, перевірена на плоске розкриття;
— підписи від руки або друком, вичитані до складання;
— тканинна обкладинка з тисненням і коробка для зберігання;
— світлини готового альбома до відправлення.
Робота триває від тижня до двох, і я радше отримаю замовлення заздалегідь, ніж віддам річ, зібрану поспіхом: клей сохне під пресом, тиснення робиться один раз, а пам'ятна книга, зроблена нашвидкуруч, саме так і виглядає.
Оправа - те, про що рідко думають заздалегідь і завжди помічають потім. Кільця дозволяють дописувати розвороти роки по тому й тримають товсті оздоблені сторінки без напруження; шита оправа на тасьмах виглядає тихіше й розкривається плоско, а це важливо: світлина, що поїхала в корінець, перестає дивитися на вас. Я скажу, який варіант пасує вазі ваших сторінок, а не який гарніше виглядає на знімку альбома. Усередині все безкислотне - картон, куточки, клей, - бо папір із кислотою жовтить відбитки і з'їдає краї світлин років за десять, а ця річ має пережити привід, заради якого зроблена.
Світлини надсилаєте ви - файлами чи відбитками - і за права на них відповідаєте теж ви: я не добираю зображення і не переробляю чужі кадри без письмового дозволу їхнього автора. Якщо друкую я, працюю з розмірами від невеликих десять на п'ятнадцять до панорами на цілий розворот і чесно попереджу, коли файл замалий для потрібного розміру. Кишеньки, вкладки та клапани з кальки тримають підписи, щоб текст жив поруч зі знімком, а не на окремому аркуші, якого ніхто не читає. Оздоблення - у міру: альбом, напханий об'ємними прикрасами, просто не закриється, а книга, розкрита на два пальці, збирає пил. Обкладинка - тканина по палітурному картону: льон, бавовна, оксамит, - зі сліпим або фольгованим тисненням імені та дати, і до неї футляр чи коробка, щоб альбом не стояв на світлі.
Що входить:
— план за розворотами, погоджений до початку роботи;
— безкислотні сторінки, куточки та кишеньки, усі матеріали в ціні;
— оправа на вибір, перевірена на плоске розкриття;
— підписи від руки або друком, вичитані до складання;
— тканинна обкладинка з тисненням і коробка для зберігання;
— світлини готового альбома до відправлення.
Робота триває від тижня до двох, і я радше отримаю замовлення заздалегідь, ніж віддам річ, зібрану поспіхом: клей сохне під пресом, тиснення робиться один раз, а пам'ятна книга, зроблена нашвидкуруч, саме так і виглядає.
