Informazioni sul servizio
TradottoMi specializzo nello sviluppo di app mobili per coloro che vogliono trasformare la lettura in un'abitudine misurabile, non solo spuntare le caselle "letto". La mia specialità sono i tracker di lettura: un utente aggiunge un libro, segna periodicamente quante pagine ha letto e l'app converte automaticamente questo in numeri chiari — quanto manca fino alla fine del libro e quanto è progredito verso il suo obiettivo annuale per il numero di libri o pagine.
All'interno dell'app implemento una logica che rende il tracker vivo piuttosto che una tabella statica: la barra di progresso si aggiorna immediatamente dopo l'inserimento delle pagine, l'obiettivo annuale viene ricalcolato in base al ritmo di lettura e mostra se l'utente è in anticipo o in ritardo rispetto al programma, e una schermata di statistiche separata suddivide l'intera storia per genere e autore — puoi vedere quanto c'era di non-fiction, quale autore ha dominato quell'anno, in quali mesi la lettura si è quasi fermata. Gestisco l'intero ciclo: design dell'interfaccia, costruzione del client mobile stesso, un backend server leggero per memorizzare libri e sessioni di lettura, ed esportazione dei dati in modo che la storia di lettura non sia bloccata in un solo telefono.
Lavoro con iOS e Android da un'unica base di codice, creo un'interfaccia calma e leggibile senza gamification non necessaria, e aggiungo dettagli importanti per i lettori attivi — tracciamento delle serie di libri, contabilità separata per le riletture, obiettivi annuali personalizzati e promemoria delicati invece di notifiche push invasive.
Cosa è incluso nel lavoro:
— design delle schermate principali: biblioteca, progresso del libro, obiettivo annuale, statistiche
— build cross-platform per iOS e Android
— backend per account, libri, sessioni di lettura e backup
— analisi per genere e autore con grafici
— esportazione dei dati per la portabilità della storia di lettura