关于服务
翻译我专注于为那些希望将阅读变成可衡量习惯的人开发移动应用，而不仅仅是勾选“已读”框。我的专长是阅读跟踪器：用户添加一本书，定期标记他们已读的页数，应用程序会自动将其转换为清晰的数字——距离书籍结束还有多少，以及他们在年度书籍或页数目标上的进展。
在应用程序中，我实现了使跟踪器生动而非静态表格的逻辑：进度条在输入页面后立即更新，年度目标根据阅读速度重新计算，并显示用户是提前还是落后于计划，单独的统计屏幕按类型和作者细分整个历史——你可以看到有多少非虚构作品，哪位作者在那一年占主导地位，哪个月份几乎停止了阅读。我处理整个周期：界面设计、构建移动客户端本身、用于存储书籍和阅读会话的轻量级服务器后端，以及数据导出，以便阅读历史不会锁定在一部手机上。
我从单一代码库中同时为iOS和Android工作，创建一个平静且可读的界面，没有不必要的游戏化，并添加对活跃读者重要的细节——跟踪书籍系列、对重读的单独记账、自定义年度目标，以及温和的提醒而不是侵入性的推送通知。
工作内容包括：
— 主要屏幕的设计：图书馆、书籍进度、年度目标、统计
— iOS和Android的跨平台构建
— 账户、书籍、阅读会话和备份的后端
— 按类型和作者的分析及图表
— 阅读历史的可移植数据导出
