Description du projet
TraduitLes fondations sont les plus importantes ici car une partie de la structure repose directement sur un sol saturé près de la ligne d'eau. Plutôt qu'une dalle coulée, la terrasse devrait reposer sur une grille de fondations en bois traité sous pression ou de vis de sol hélicoïdales enfoncées en dessous de la profondeur de gel, maintenant l'ensemble du cadre élevé et sec même lorsque l'étang déborde lors de fortes pluies. Le cadre de solives lui-même doit être en bois traité sous pression, classé pour le contact avec le sol, avec des fixations en acier inoxydable ou galvanisées à chaud tout au long — les vis revêtues ordinaires se corrodent rapidement à proximité de l'eau stagnante.
Pour la surface de la terrasse, un panneau composite est préféré au bois massif : il ne gonflera pas, ne se fendra pas et ne développera pas d'algues glissantes comme le fait le bois non traité en une saison de pulvérisation d'étang. Un profil rainuré et antidérapant est important puisque les planches seront régulièrement mouillées par les éclaboussures et la condensation. Les planches doivent être parallèles au bord de l'eau, avec un espace de drainage discret afin que des flaques ne se forment jamais sous les pieds.
La sécurité est non négociable du côté de l'eau. Une rampe d'au moins 900 mm de haut est requise le long de tout le bord faisant face à l'étang, construite à partir de la même espèce de bois que le cadre pour garder l'apparence unifiée, avec des balustres verticaux suffisamment rapprochés pour que les petits enfants et les animaux de compagnie ne puissent pas passer à travers. Les poteaux de la rampe doivent être boulonnés à travers la structure des solives, et non simplement vissés aux planches de la terrasse, car ce bord subira une réelle charge latérale de personnes se penchant pour observer les poissons.
Un coin salon intégré est souhaité à un coin de la plateforme — un banc en forme de L avec un dossier à lattes, dimensionné pour deux ou trois personnes, positionné pour faire face à la cascade. Sous le banc, un couvercle relevable ou un panneau à lattes amovible serait un bon extra pour ranger les filets à poissons et les outils de surface hors de vue.
La finition devrait être une huile de terrasse semi-transparente, stable aux UV, dans une teinte de cèdre chaud qui complète la plantation autour de l'étang, réappliquée facilement chaque saison sans ponçage lourd. Étant donné les travaux de fondation, le cadre, le revêtement, la rampe et la construction du banc, un calendrier réaliste est d'environ deux semaines depuis l'installation des fondations jusqu'à la finition finale, selon la météo près de l'eau.