Description du projet
TraduitNotre club de hockey récréatif vient de choisir des maillots assortis pour la nouvelle saison, et maintenant nous avons besoin de quelqu'un qui peut transformer une pile de chemises blanches en un véritable uniforme d'équipe grâce à une broderie appropriée plutôt qu'à une impression en vinyle bon marché. Nous avons vingt-deux maillots en marine et argent, notre blason de club sous forme de fichier vectoriel, et une liste complète avec les noms des joueurs et les numéros d'équipe qui doivent être brodés dans le dos et sur la manche de chaque chemise afin que l'ensemble soit cohérent de la première rangée jusqu'à l'arrière du banc.
Nous avons besoin que le logo du club soit brodé sur la poitrine, le nom de l'équipe en arc au-dessus, et des numéros au dos suffisamment grands pour être lus depuis les gradins, le tout en utilisant des couleurs de fil qui correspondent à notre palette officielle plutôt qu'à des approximations. Le délai est important car nous avons un tournoi d'ouverture de saison dans quelques semaines, et quelques joueurs doivent encore confirmer leurs numéros finaux, donc nous aimerions qu'un maillot échantillon soit brodé en premier avant que tout le lot ne passe par la machine. La durabilité est tout l'enjeu de choisir la broderie plutôt que l'impression : ces maillots sont lavés après chaque entraînement et chaque match, donc la couture doit tenir sans s'effilocher, plisser le tissu ou perdre sa forme après plusieurs lavages.
Ce que nous attendons de celui qui s'en chargera :
— Numériser notre logo existant en un fichier de broderie propre avant le début de la production
— Faire correspondre les couleurs de fil à notre palette de club, pas seulement à la teinte de stock la plus proche
— Placement cohérent du nom, du numéro et du blason sur les vingt-deux maillots
— Un maillot échantillon approuvé avant que la production complète ne soit brodée
Nous avons besoin que le logo du club soit brodé sur la poitrine, le nom de l'équipe en arc au-dessus, et des numéros au dos suffisamment grands pour être lus depuis les gradins, le tout en utilisant des couleurs de fil qui correspondent à notre palette officielle plutôt qu'à des approximations. Le délai est important car nous avons un tournoi d'ouverture de saison dans quelques semaines, et quelques joueurs doivent encore confirmer leurs numéros finaux, donc nous aimerions qu'un maillot échantillon soit brodé en premier avant que tout le lot ne passe par la machine. La durabilité est tout l'enjeu de choisir la broderie plutôt que l'impression : ces maillots sont lavés après chaque entraînement et chaque match, donc la couture doit tenir sans s'effilocher, plisser le tissu ou perdre sa forme après plusieurs lavages.
Ce que nous attendons de celui qui s'en chargera :
— Numériser notre logo existant en un fichier de broderie propre avant le début de la production
— Faire correspondre les couleurs de fil à notre palette de club, pas seulement à la teinte de stock la plus proche
— Placement cohérent du nom, du numéro et du blason sur les vingt-deux maillots
— Un maillot échantillon approuvé avant que la production complète ne soit brodée
Autre / Divers Espèces, Virement bancaire
