À propos du service
TraduitJe réalise des vidéos de formation et des tutoriels basés sur la capture d'écran et une narration claire, le type de contenu qui apprend à une personne à utiliser votre produit, service ou outil interne sans appel en direct. Je peux prendre votre enregistrement d'écran brut et le transformer en leçon finie, ou planifier et enregistrer le tout depuis le début si vous n'avez que l'idée. Mon objectif est toujours le même : le spectateur arrive à la fin en sachant exactement quoi faire.
Je commence par façonner un court script afin que la vidéo ait un ordre logique et ne s'égare pas, puis j'enregistre ou nettoie les séquences d'écran, ajoute une voix off calme et bien rythmée et insère des sous-titres, des points forts et des zooms exactement là où l'attention est nécessaire. J'élimine les pauses mortes et les hésitations, maintiens un rythme constant et m'assure que le texte à l'écran est suffisamment grand pour être lu sur un téléphone. À la fin, j'exporte dans le format et la résolution dont vous avez besoin — pour un site web, une base de connaissances ou une plateforme de cours — avec des sous-titres inclus si vous les souhaitez.
Envoyez-moi le sujet et toute séquence brute, et je vous proposerai une structure et une durée avant que nous commencions.
— un court script pour un flux logique et clair ;
— enregistrement d'écran propre et montage soigné ;
— voix off calme avec sous-titres et points forts ;
— exportation dans la résolution et le format dont vous avez besoin.
Je commence par façonner un court script afin que la vidéo ait un ordre logique et ne s'égare pas, puis j'enregistre ou nettoie les séquences d'écran, ajoute une voix off calme et bien rythmée et insère des sous-titres, des points forts et des zooms exactement là où l'attention est nécessaire. J'élimine les pauses mortes et les hésitations, maintiens un rythme constant et m'assure que le texte à l'écran est suffisamment grand pour être lu sur un téléphone. À la fin, j'exporte dans le format et la résolution dont vous avez besoin — pour un site web, une base de connaissances ou une plateforme de cours — avec des sous-titres inclus si vous les souhaitez.
Envoyez-moi le sujet et toute séquence brute, et je vous proposerai une structure et une durée avant que nous commencions.
— un court script pour un flux logique et clair ;
— enregistrement d'écran propre et montage soigné ;
— voix off calme avec sous-titres et points forts ;
— exportation dans la résolution et le format dont vous avez besoin.