À propos du service
TraduitApportez-moi la boîte d'éclats et je commence comme je commence toujours : je compte les pièces, les note dans un court inventaire avec vous, et les dispose sur du feutre jusqu'à ce que la forme de la tasse ou du vase ressorte de la pile. Ce n'est qu'après cette disposition que je dis ce que je pense honnêtement — celle-ci va se rassembler, celle-là est désespérée et ne vaut pas votre argent, et ici un fragment est perdu pour de bon, donc le vide devra être comblé. Ensuite, je lave et dégraisse chaque bord, car la poussière et l'ancienne graisse de cuisine empêchent tout composé de prendre, et j'assemble le corps avec un composé approprié avec du ruban adhésif et des pinces, laissant chaque étape durcir complètement avant de passer à la suivante.
Là où des éclats manquent, je comble le vide avec une masse de modelage et ramène la forme le long du profil voisin, puis je ponce la couture à niveau avec le mur. Après cela, la ligne est accentuée avec une finition en or ou en argent, de sorte que la cassure se lise comme une cicatrice délibérée et que la pièce devienne une histoire discrète sur une étagère. Si vous ne voulez pas de cicatrice du tout, je fais la version modeste à la place : une couture discrète, tonifiée à la glaçure, aussi proche de l'invisible que le matériau le permet. La durcissement est lent, donc je donne des dates honnêtes plutôt que flatteuses, et j'envoie des photographies avant et après.
Une chose que je dis à tout le monde avant que le travail ne commence, et je ne vais pas l'adoucir : l'objet restauré devient décoratif. Vous ne mangez ni ne buvez dedans, il ne va jamais dans un lave-vaisselle ou un micro-ondes, et rien de chaud n'y est versé — la composition de la couture n'est pas destinée à un contact avec des aliments. Les pertes comblées et la couture elle-même resteront visibles ; c'est une propriété honnête de la méthode, pas un défaut. Si la pièce a une valeur muséale ou de collection, je ne la touche pas et vous envoie à un restaurateur spécialiste. Tous les travaux avec des composés se font avec la pièce ventilée.
— Prise d'éclats par inventaire, disposition à sec et un verdict honnête : ce qui va s'assembler et ce qui est désespéré
— Lavage et dégraissage de chaque bord avant qu'une seule goutte de composé ne soit appliquée
— Assemblage sur un composé approprié, avec serrage et durcissement complet entre les étapes
— Fragments manquants comblés avec de la masse, la forme ramenée, la couture poncée à niveau
— Finition en or ou en argent le long de la ligne, ou une couture modeste, presque invisible si vous préférez pas de cicatrice
— Un support, des photographies avant et après, et une recommandation : laissez la pièce sur l'étagère
— Les fissures dont vous me parlez à l'avance sont acceptées sans garantie
Là où des éclats manquent, je comble le vide avec une masse de modelage et ramène la forme le long du profil voisin, puis je ponce la couture à niveau avec le mur. Après cela, la ligne est accentuée avec une finition en or ou en argent, de sorte que la cassure se lise comme une cicatrice délibérée et que la pièce devienne une histoire discrète sur une étagère. Si vous ne voulez pas de cicatrice du tout, je fais la version modeste à la place : une couture discrète, tonifiée à la glaçure, aussi proche de l'invisible que le matériau le permet. La durcissement est lent, donc je donne des dates honnêtes plutôt que flatteuses, et j'envoie des photographies avant et après.
Une chose que je dis à tout le monde avant que le travail ne commence, et je ne vais pas l'adoucir : l'objet restauré devient décoratif. Vous ne mangez ni ne buvez dedans, il ne va jamais dans un lave-vaisselle ou un micro-ondes, et rien de chaud n'y est versé — la composition de la couture n'est pas destinée à un contact avec des aliments. Les pertes comblées et la couture elle-même resteront visibles ; c'est une propriété honnête de la méthode, pas un défaut. Si la pièce a une valeur muséale ou de collection, je ne la touche pas et vous envoie à un restaurateur spécialiste. Tous les travaux avec des composés se font avec la pièce ventilée.
— Prise d'éclats par inventaire, disposition à sec et un verdict honnête : ce qui va s'assembler et ce qui est désespéré
— Lavage et dégraissage de chaque bord avant qu'une seule goutte de composé ne soit appliquée
— Assemblage sur un composé approprié, avec serrage et durcissement complet entre les étapes
— Fragments manquants comblés avec de la masse, la forme ramenée, la couture poncée à niveau
— Finition en or ou en argent le long de la ligne, ou une couture modeste, presque invisible si vous préférez pas de cicatrice
— Un support, des photographies avant et après, et une recommandation : laissez la pièce sur l'étagère
— Les fissures dont vous me parlez à l'avance sont acceptées sans garantie
