Acerca del servicio
TraducidoTráeme la caja de fragmentos y empiezo como siempre empiezo: cuento las piezas, las escribo en un breve inventario junto contigo, y las coloco sobre fieltro hasta que la forma de la taza o el jarrón vuelve a salir del montón. Solo después de esa disposición digo lo que realmente pienso: esta se unirá, aquella es desesperada y no vale tu dinero, y aquí un fragmento se ha ido para siempre, así que el hueco tendrá que ser rellenado. Luego lavo y desengraso cada borde, porque el polvo y la grasa vieja de la cocina impiden que cualquier compuesto se adhiera, y ensamblaré el cuerpo con un compuesto adecuado con cinta y abrazaderas, dejando que cada etapa cure completamente antes de pasar a la siguiente.
Donde faltan fragmentos, construyo el hueco con una masa de modelado y traigo la forma de vuelta a lo largo del perfil vecino, luego lijo la costura al ras con la pared. Después de eso, la línea se enfatiza con un acabado dorado o plateado, de modo que la ruptura se lea como una cicatriz deliberada y la pieza se convierta en una historia silenciosa que se sostiene en una estantería. Si no deseas una cicatriz en absoluto, hago la versión modesta en su lugar: una costura discreta, tonificada al esmalte, tan cerca de ser invisible como el material lo permite. La curación es lenta, así que doy fechas honestas en lugar de halagadoras, y envío fotografías antes y después.
Una cosa que le digo a todos antes de que comience el trabajo, y no lo suavizaré: el objeto restaurado se convierte en decorativo. No comes ni bebes de él, nunca va al lavavajillas ni al microondas, y nada caliente se vierte en él: la composición de la costura no está destinada al contacto con alimentos. Las pérdidas rellenadas y la costura misma permanecerán visibles; esa es una propiedad honesta del método, no un defecto. Si la pieza tiene valor de museo o de coleccionista, no la toco y te envío a un restaurador especialista. Todo el trabajo con compuestos se realiza con la habitación ventilada.
— Recepción de fragmentos por inventario, disposición seca y un veredicto honesto: qué se ensamblará y qué es desesperado
— Lavado y desengrasado de cada borde antes de una sola gota de compuesto
— Ensamblaje en un compuesto adecuado, con sujeción y curado completo entre etapas
— Fragmentos faltantes rellenados con masa, la forma devuelta, la costura lijada al ras
— Acabado dorado o plateado a lo largo de la línea, o una costura modesta, casi invisible si prefieres no tener cicatriz
— Un soporte, fotografías antes y después, y una recomendación: deja la pieza en la estantería
— Las grietas de las que me hablas por adelantado se aceptan sin garantía
Donde faltan fragmentos, construyo el hueco con una masa de modelado y traigo la forma de vuelta a lo largo del perfil vecino, luego lijo la costura al ras con la pared. Después de eso, la línea se enfatiza con un acabado dorado o plateado, de modo que la ruptura se lea como una cicatriz deliberada y la pieza se convierta en una historia silenciosa que se sostiene en una estantería. Si no deseas una cicatriz en absoluto, hago la versión modesta en su lugar: una costura discreta, tonificada al esmalte, tan cerca de ser invisible como el material lo permite. La curación es lenta, así que doy fechas honestas en lugar de halagadoras, y envío fotografías antes y después.
Una cosa que le digo a todos antes de que comience el trabajo, y no lo suavizaré: el objeto restaurado se convierte en decorativo. No comes ni bebes de él, nunca va al lavavajillas ni al microondas, y nada caliente se vierte en él: la composición de la costura no está destinada al contacto con alimentos. Las pérdidas rellenadas y la costura misma permanecerán visibles; esa es una propiedad honesta del método, no un defecto. Si la pieza tiene valor de museo o de coleccionista, no la toco y te envío a un restaurador especialista. Todo el trabajo con compuestos se realiza con la habitación ventilada.
— Recepción de fragmentos por inventario, disposición seca y un veredicto honesto: qué se ensamblará y qué es desesperado
— Lavado y desengrasado de cada borde antes de una sola gota de compuesto
— Ensamblaje en un compuesto adecuado, con sujeción y curado completo entre etapas
— Fragmentos faltantes rellenados con masa, la forma devuelta, la costura lijada al ras
— Acabado dorado o plateado a lo largo de la línea, o una costura modesta, casi invisible si prefieres no tener cicatriz
— Un soporte, fotografías antes y después, y una recomendación: deja la pieza en la estantería
— Las grietas de las que me hablas por adelantado se aceptan sin garantía
