O usłudze
PrzetłumaczonePrzynieś mi pudełko z fragmentami, a ja zaczynam tak, jak zawsze zaczynam: liczę kawałki, zapisuję je w krótkim inwentarzu razem z Tobą i układam na filcu, aż kształt filiżanki lub wazy wyłoni się z stosu. Dopiero po tym układzie mówię, co szczerze myślę — ten się złoży, tamten jest beznadziejny i nie wart Twoich pieniędzy, a tutaj fragment zniknął na zawsze, więc luka będzie musiała być wypełniona. Następnie myję i odtłuszczam każdy brzeg, ponieważ kurz i stary tłuszcz kuchenny uniemożliwiają jakiejkolwiek masie przyczepienie się, a następnie składam ciało na odpowiedniej masie za pomocą taśmy i zacisków, pozwalając każdemu etapowi całkowicie się utwardzić przed przejściem do następnego.
Gdzie brakuje fragmentów, wypełniam lukę masą modelarską i przywracam formę wzdłuż sąsiedniego profilu, a następnie szlifuję szew na równi z ścianą. Po tym linia jest podkreślona złotym lub srebrnym wykończeniem, aby pęknięcie wyglądało jak zamierzona blizna, a element stał się cichą historią stojącą na półce. Jeśli nie chcesz blizny w ogóle, robię skromną wersję: dyskretny szew, tonowany do szkliwa, tak bliski niewidoczności, jak pozwala na to materiał. Utwardzanie jest powolne, więc podaję uczciwe terminy zamiast pochlebnych, a przed i po wysyłam zdjęcia.
Jedna rzecz, którą mówię wszystkim przed rozpoczęciem pracy, i nie złagodzę tego: odrestaurowany obiekt staje się dekoracyjny. Nie jadasz ani nie pijesz z niego, nigdy nie trafia do zmywarki ani mikrofalówki, a nic gorącego nie jest do niego wlewane — skład szwu nie jest przeznaczony do kontaktu z żywnością. Wypełnione straty i sam szew będą widoczne; to uczciwa cecha metody, a nie wada. Jeśli element ma wartość muzealną lub kolekcjonerską, nie dotykam go i kieruję Cię do specjalisty konserwatora. Wszystkie prace z masami są wykonywane w wentylowanym pomieszczeniu.
— Przyjęcie fragmentów do inwentarza, suche układanie i uczciwy werdykt: co się złoży, a co jest beznadziejne
— Mycie i odtłuszczanie każdego brzegu przed nałożeniem jakiejkolwiek masy
— Składanie na odpowiedniej masie, z zaciskami i pełnym utwardzaniem między etapami
— Brakujące fragmenty wypełnione masą, forma przywrócona, szew oszlifowany na równi
— Złote lub srebrne wykończenie wzdłuż linii, lub skromny, prawie niewidoczny szew, jeśli wolisz brak blizny
— Stojak, zdjęcia przed i po, oraz jedna rekomendacja: zostaw element na półce
— Pęknięcia, o których mi mówisz z wyprzedzeniem, są akceptowane bez gwarancji
Gdzie brakuje fragmentów, wypełniam lukę masą modelarską i przywracam formę wzdłuż sąsiedniego profilu, a następnie szlifuję szew na równi z ścianą. Po tym linia jest podkreślona złotym lub srebrnym wykończeniem, aby pęknięcie wyglądało jak zamierzona blizna, a element stał się cichą historią stojącą na półce. Jeśli nie chcesz blizny w ogóle, robię skromną wersję: dyskretny szew, tonowany do szkliwa, tak bliski niewidoczności, jak pozwala na to materiał. Utwardzanie jest powolne, więc podaję uczciwe terminy zamiast pochlebnych, a przed i po wysyłam zdjęcia.
Jedna rzecz, którą mówię wszystkim przed rozpoczęciem pracy, i nie złagodzę tego: odrestaurowany obiekt staje się dekoracyjny. Nie jadasz ani nie pijesz z niego, nigdy nie trafia do zmywarki ani mikrofalówki, a nic gorącego nie jest do niego wlewane — skład szwu nie jest przeznaczony do kontaktu z żywnością. Wypełnione straty i sam szew będą widoczne; to uczciwa cecha metody, a nie wada. Jeśli element ma wartość muzealną lub kolekcjonerską, nie dotykam go i kieruję Cię do specjalisty konserwatora. Wszystkie prace z masami są wykonywane w wentylowanym pomieszczeniu.
— Przyjęcie fragmentów do inwentarza, suche układanie i uczciwy werdykt: co się złoży, a co jest beznadziejne
— Mycie i odtłuszczanie każdego brzegu przed nałożeniem jakiejkolwiek masy
— Składanie na odpowiedniej masie, z zaciskami i pełnym utwardzaniem między etapami
— Brakujące fragmenty wypełnione masą, forma przywrócona, szew oszlifowany na równi
— Złote lub srebrne wykończenie wzdłuż linii, lub skromny, prawie niewidoczny szew, jeśli wolisz brak blizny
— Stojak, zdjęcia przed i po, oraz jedna rekomendacja: zostaw element na półce
— Pęknięcia, o których mi mówisz z wyprzedzeniem, są akceptowane bez gwarancji
