À propos du service
TraduitJe construis des panneaux d'affichage et des cadres profonds pour des collections de badges, épingles et médailles commémoratives — celles qui passent des décennies dans un tiroir de famille et méritent d'être regardées. Le travail commence avec les pièces elles-mêmes. J'étale toute la collection à plat, mesure l'emprise et la hauteur de chaque élément, puis je les regroupe : par thème, par années, par la personne à qui elles appartenaient, ou simplement par l'histoire que vous voulez que le mur raconte. Rien n'est poli, percé ou modifié en cours de route. Vous voyez des photographies de l'arrangement d'essai et approuvez la composition avant que je ne fasse une seule coupe.
Ensuite, chaque élément reçoit sa propre récession usinée dans le panneau de fond, découpée selon le contour de cette pièce particulière afin qu'elle soit à niveau, ne bouge pas et ne touche pas son voisin. Le panneau est recouvert de velours, de tissu large ou de laine fine dans la teinte que vous choisissez — j'offre généralement deux ou trois échantillons contre le métal, car la même médaille se lit complètement différemment sur un bleu profond et sur un gris chaud. Les rubans sont maintenus par des poches pliées cachées et une tension douce, jamais par une épingle enfoncée à travers le ruban, et aucun adhésif ne touche jamais le métal ou l'émail. La profondeur du cadre est calculée à partir de l'élément le plus haut, de sorte que les badges en dôme et les médailles frappées lourdes se trouvent sous verre sans aucune pression sur le relief. Le verre entre dans une rainure avec un rebord anti-poussière, et l'arrière est scellé mais ouvrable, de sorte que la collection puisse être complétée plus tard sans dommage.
Sous chaque élément, je place une petite légende — nom, année, une courte ligne de description — gravée ou imprimée dans une police qui correspond au cadre au lieu de rivaliser avec lui. La pièce finie est livrée avec un système de suspension noté bien au-dessus de son poids, ou avec un chevalet de bureau si elle doit se tenir sur un meuble ou une étagère. Je reconstruis également des vitrines anciennes fatiguées : les éléments sont libérés avec soin, le tissu et le fond sont remplacés, et l'arrangement est à nouveau établi selon le même plan ou un meilleur.
Ce qui est inclus :
— mise en page de l'ensemble de la collection et deux ou trois options de composition en photographies ;
— récessions usinées adaptées individuellement à chaque badge et médaille ;
— fond recouvert de velours, de tissu large ou de laine, votre choix de teinte ;
— montage sans épingles à travers le ruban et sans colle sur le métal ;
— cadre de la bonne profondeur, verre avec un rebord anti-poussière, arrière scellé ouvrable ;
— légendes sous les éléments, matériel de suspension ou chevalet de bureau, emballage pour le transport.
Ensuite, chaque élément reçoit sa propre récession usinée dans le panneau de fond, découpée selon le contour de cette pièce particulière afin qu'elle soit à niveau, ne bouge pas et ne touche pas son voisin. Le panneau est recouvert de velours, de tissu large ou de laine fine dans la teinte que vous choisissez — j'offre généralement deux ou trois échantillons contre le métal, car la même médaille se lit complètement différemment sur un bleu profond et sur un gris chaud. Les rubans sont maintenus par des poches pliées cachées et une tension douce, jamais par une épingle enfoncée à travers le ruban, et aucun adhésif ne touche jamais le métal ou l'émail. La profondeur du cadre est calculée à partir de l'élément le plus haut, de sorte que les badges en dôme et les médailles frappées lourdes se trouvent sous verre sans aucune pression sur le relief. Le verre entre dans une rainure avec un rebord anti-poussière, et l'arrière est scellé mais ouvrable, de sorte que la collection puisse être complétée plus tard sans dommage.
Sous chaque élément, je place une petite légende — nom, année, une courte ligne de description — gravée ou imprimée dans une police qui correspond au cadre au lieu de rivaliser avec lui. La pièce finie est livrée avec un système de suspension noté bien au-dessus de son poids, ou avec un chevalet de bureau si elle doit se tenir sur un meuble ou une étagère. Je reconstruis également des vitrines anciennes fatiguées : les éléments sont libérés avec soin, le tissu et le fond sont remplacés, et l'arrangement est à nouveau établi selon le même plan ou un meilleur.
Ce qui est inclus :
— mise en page de l'ensemble de la collection et deux ou trois options de composition en photographies ;
— récessions usinées adaptées individuellement à chaque badge et médaille ;
— fond recouvert de velours, de tissu large ou de laine, votre choix de teinte ;
— montage sans épingles à travers le ruban et sans colle sur le métal ;
— cadre de la bonne profondeur, verre avec un rebord anti-poussière, arrière scellé ouvrable ;
— légendes sous les éléments, matériel de suspension ou chevalet de bureau, emballage pour le transport.