Acerca del servicio
TraducidoConstruyo tableros de exhibición y marcos profundos para colecciones de insignias, pines y medallas conmemorativas — el tipo que pasa décadas en un cajón familiar y merece ser visto. El trabajo comienza con las piezas mismas. Coloco toda la colección plana, mido la huella y la altura de cada artículo, y luego la agrupo: por tema, por años, por la persona a la que perteneció, o simplemente por la historia que quieres que cuente la pared. Nada se pule, perfora o altera en el camino. Ves fotografías de la disposición de prueba y apruebas la composición antes de que haga un solo corte.
Luego, cada artículo recibe su propio hueco fresado en el panel de respaldo, cortado a la silueta de esa pieza en particular para que se asiente nivelado, no se mueva y no toque a su vecino. El panel está cubierto de terciopelo, tela de lana o lana fina en el tono que elijas — normalmente ofrezco dos o tres muestras contra el metal, porque la misma medalla se ve completamente diferente en azul profundo y en gris cálido. Las cintas se sostienen con bolsillos plegados ocultos y tensión suave, nunca con un pin atravesando la cinta, y ningún adhesivo toca nunca el metal o el esmalte. La profundidad del marco se calcula a partir del artículo más alto, por lo que las insignias abombadas y las medallas pesadas se colocan bajo vidrio sin presión sobre el relieve. El vidrio entra en un rebaje con un borde contra el polvo, y la parte trasera está sellada pero se puede abrir, para que la colección se pueda ampliar más tarde sin daños.
Debajo de cada artículo coloco una pequeña leyenda — nombre, año, una breve línea de descripción — grabada o impresa en una tipografía que coincide con el marco en lugar de competir con él. La pieza terminada viene con un sistema de colgado clasificado muy por encima de su peso, o con un caballete de escritorio si se va a colocar en un gabinete o una estantería. También reconstruyo viejas vitrinas desgastadas: los artículos se liberan cuidadosamente, la tela y el respaldo se reemplazan, y la disposición se establece nuevamente según el mismo plan o uno mejor.
Lo que se incluye:
— disposición de toda la colección y dos o tres opciones de composición en fotografías;
— huecos fresados ajustados individualmente a cada insignia y medalla;
— respaldo cubierto de terciopelo, tela de lana o lana, tu elección de tono;
— montaje sin pines a través de la cinta y sin pegamento en el metal;
— marco de la profundidad adecuada, vidrio con un borde contra el polvo, parte trasera sellada y abierta;
— leyendas debajo de los artículos, hardware de colgado o un caballete de escritorio, embalaje para transporte.
Luego, cada artículo recibe su propio hueco fresado en el panel de respaldo, cortado a la silueta de esa pieza en particular para que se asiente nivelado, no se mueva y no toque a su vecino. El panel está cubierto de terciopelo, tela de lana o lana fina en el tono que elijas — normalmente ofrezco dos o tres muestras contra el metal, porque la misma medalla se ve completamente diferente en azul profundo y en gris cálido. Las cintas se sostienen con bolsillos plegados ocultos y tensión suave, nunca con un pin atravesando la cinta, y ningún adhesivo toca nunca el metal o el esmalte. La profundidad del marco se calcula a partir del artículo más alto, por lo que las insignias abombadas y las medallas pesadas se colocan bajo vidrio sin presión sobre el relieve. El vidrio entra en un rebaje con un borde contra el polvo, y la parte trasera está sellada pero se puede abrir, para que la colección se pueda ampliar más tarde sin daños.
Debajo de cada artículo coloco una pequeña leyenda — nombre, año, una breve línea de descripción — grabada o impresa en una tipografía que coincide con el marco en lugar de competir con él. La pieza terminada viene con un sistema de colgado clasificado muy por encima de su peso, o con un caballete de escritorio si se va a colocar en un gabinete o una estantería. También reconstruyo viejas vitrinas desgastadas: los artículos se liberan cuidadosamente, la tela y el respaldo se reemplazan, y la disposición se establece nuevamente según el mismo plan o uno mejor.
Lo que se incluye:
— disposición de toda la colección y dos o tres opciones de composición en fotografías;
— huecos fresados ajustados individualmente a cada insignia y medalla;
— respaldo cubierto de terciopelo, tela de lana o lana, tu elección de tono;
— montaje sin pines a través de la cinta y sin pegamento en el metal;
— marco de la profundidad adecuada, vidrio con un borde contra el polvo, parte trasera sellada y abierta;
— leyendas debajo de los artículos, hardware de colgado o un caballete de escritorio, embalaje para transporte.
