À propos du service
TraduitJe coule de la porcelaine de manière lente, et je commence avec un modèle plutôt qu'avec le moule. Un modèle tourné est là où le profil de la future pièce est décidé : la ligne du pied, l'épaisseur de la lèvre, l'angle auquel une poignée quitte le mur. Le modèle est fait en surdimension, car la porcelaine perd jusqu'à quinze pour cent de sa taille entre le mur humide et la tasse finie. Un bord qui doit s'insérer dans un couvercle ou correspondre à une soucoupe est donc calculé trois étapes plus tôt, sur papier, avant qu'un seul gramme de plâtre ne soit mélangé. Ce n'est qu'alors que je coupe le cas et verse le moule de travail, en deux ou trois parties, ajustées pour que les moitiés se ferment sans décalage.
Le coulage lui-même prend quelques minutes et nécessite de surveiller l'horloge. La barbotine défloculée entre dans un moule sec, le plâtre tire l'eau de celui-ci, et un mur se construit contre la surface intérieure à environ un millimètre toutes les huit à douze minutes pour le corps que j'utilise. Lorsque l'épaisseur est correcte pour l'objet, je vide l'excédent, laisse la pièce durcir jusqu'à ce qu'elle se libère du plâtre par elle-même, et ce n'est qu'alors que j'ouvre le moule. Après cela, vient le séchage lent de tout courant d'air, et le finissage : les coutures sont coupées avec une lame et lissées avec une éponge humide jusqu'à ce que la jointure ne puisse plus être trouvée au toucher. Une couture laissée en saillie apparaîtra à travers le vernis comme une crête de lumière, et aucune décoration ne peut la cacher.
La cuisson bisque atteint environ 950 °C. La pièce est ensuite émaillée et soumise à une haute cuisson de 1280-1320 °C, où un mur mince devient véritablement mobile. Les formes hautes et larges sont placées sur des supports réfractaires ajustés et des anneaux afin que le bord sorte du four rond plutôt qu'ovale, et les assiettes sont soutenues sur tout le pied. La décoration est sous couverte : la décalcomanie est flottée sur la surface émaillée et raclée pour éliminer l'eau et l'air, le bord est doré à la main sur un tour, et une troisième cuisson à 780-840 °C fusionne les deux dans le vernis. Ce type de dorure est durable mais pas indestructible, donc je demande que les pièces dorées soient lavées à la main ; la vaisselle émaillée ordinaire passe au lave-vaisselle sur un cycle normal sans problème.
Ce que le travail comprend :
— dessins et un modèle maître avec la prise en compte du rétrécissement calculée pour le corps ;
— un moule de travail en plâtre multi-parties, ajusté et numéroté, conservé pour des séries répétées ;
— coulage, séchage, finissage et épongeage de chaque pièce ;
— cuisson bisque, émaillage et haute cuisson sur des supports adaptés à la forme ;
— décalcomanie sous couverte pour votre œuvre d'art et un bord doré à la main avec une troisième cuisson ;
— une pièce échantillon pour approbation avant la série, et des photographies du lot fini.
Séries allant d'une seule pièce à plusieurs centaines. Un premier échantillon prend normalement deux à trois semaines car le moule doit être fabriqué et séché ; les commandes répétées à partir d'un moule existant sont beaucoup plus rapides, et je garde des moules dans l'atelier aussi longtemps qu'ils coulent proprement.
Le coulage lui-même prend quelques minutes et nécessite de surveiller l'horloge. La barbotine défloculée entre dans un moule sec, le plâtre tire l'eau de celui-ci, et un mur se construit contre la surface intérieure à environ un millimètre toutes les huit à douze minutes pour le corps que j'utilise. Lorsque l'épaisseur est correcte pour l'objet, je vide l'excédent, laisse la pièce durcir jusqu'à ce qu'elle se libère du plâtre par elle-même, et ce n'est qu'alors que j'ouvre le moule. Après cela, vient le séchage lent de tout courant d'air, et le finissage : les coutures sont coupées avec une lame et lissées avec une éponge humide jusqu'à ce que la jointure ne puisse plus être trouvée au toucher. Une couture laissée en saillie apparaîtra à travers le vernis comme une crête de lumière, et aucune décoration ne peut la cacher.
La cuisson bisque atteint environ 950 °C. La pièce est ensuite émaillée et soumise à une haute cuisson de 1280-1320 °C, où un mur mince devient véritablement mobile. Les formes hautes et larges sont placées sur des supports réfractaires ajustés et des anneaux afin que le bord sorte du four rond plutôt qu'ovale, et les assiettes sont soutenues sur tout le pied. La décoration est sous couverte : la décalcomanie est flottée sur la surface émaillée et raclée pour éliminer l'eau et l'air, le bord est doré à la main sur un tour, et une troisième cuisson à 780-840 °C fusionne les deux dans le vernis. Ce type de dorure est durable mais pas indestructible, donc je demande que les pièces dorées soient lavées à la main ; la vaisselle émaillée ordinaire passe au lave-vaisselle sur un cycle normal sans problème.
Ce que le travail comprend :
— dessins et un modèle maître avec la prise en compte du rétrécissement calculée pour le corps ;
— un moule de travail en plâtre multi-parties, ajusté et numéroté, conservé pour des séries répétées ;
— coulage, séchage, finissage et épongeage de chaque pièce ;
— cuisson bisque, émaillage et haute cuisson sur des supports adaptés à la forme ;
— décalcomanie sous couverte pour votre œuvre d'art et un bord doré à la main avec une troisième cuisson ;
— une pièce échantillon pour approbation avant la série, et des photographies du lot fini.
Séries allant d'une seule pièce à plusieurs centaines. Un premier échantillon prend normalement deux à trois semaines car le moule doit être fabriqué et séché ; les commandes répétées à partir d'un moule existant sont beaucoup plus rapides, et je garde des moules dans l'atelier aussi longtemps qu'ils coulent proprement.
