À propos du service
TraduitJe travaille avec des couverts et des pièces de service en mélchior et en argent nickelé — les ensembles qui sont sortis d'un buffet de grand-mère enveloppés dans une serviette et ont été oubliés pendant trente ans. Chaque travail commence par une évaluation honnête. Je dispose l'ensemble, compte les pièces et regarde ce qui ne va pas réellement : oxydation profonde, taches vertes de corrosion, dents tordues, joint de poignée fissuré, un motif repoussé usé à plat par des décennies de poudre abrasive. Ensuite, je vous dis clairement quelles pièces valent le travail et lesquelles sont mieux laissées telles quelles, car une restauration excessive d'un ancien ensemble détruit ce qui le rend à vous.
L'oxydation s'enlève chimiquement et à la main, jamais avec une meule rugueuse. Un polissage agressif est ce qui détruit les gravures : un passage négligent sur un bord repoussé et l'ornement est perdu pour toujours. Les bosses sont redressées sur des piquets formés avec un maillet doux, les poignées fissurées sont ressoudées avec un alliage assorti afin que la couture disparaisse sous le polissage final, et un motif repoussé usé est re-repoussé à la main avec des poinçons, suivant les lignes laissées par le maître original. Là où le plaquage a été usé jusqu'au métal de base jaune, la pièce est dégraissée, activée et replaquée dans un bain sans cyanure. Je plaque à une épaisseur réelle et mesurée plutôt qu'à un éclat décoratif, donc une cuillère qui retourne à un usage quotidien a toujours l'air correcte dix ans plus tard.
La finition se fait en plusieurs étapes : découpe, couleur, puis soit un miroir soit le satin doux que l'ensemble avait à l'origine. Je rends le travail avec des instructions d'entretien écrites, et je vais dire la principale ici : le lave-vaisselle est ce qui tue ces ensembles. Le détergent alcalin chaud enlève le film protecteur, le sel creuse la surface, et le contact avec l'acier inoxydable dans le même panier crée une petite cellule galvanique qui ronge le plaquage des bords vers l'intérieur.
Ce qui est inclus : évaluation photo de l'ensemble et verdict pièce par pièce ; élimination douce de l'oxydation et de la corrosion ; redressement des bols, dents et lames tordus ; soudure des poignées fissurées et des ferrules lâches ; re-repoussage à la main des ornements usés ; électroplaquage avec une épaisseur en microns déclarée ; polissage en plusieurs étapes jusqu'au miroir ou au satin ; et une fiche d'entretien pour garder l'ensemble en bon état à la maison.
L'oxydation s'enlève chimiquement et à la main, jamais avec une meule rugueuse. Un polissage agressif est ce qui détruit les gravures : un passage négligent sur un bord repoussé et l'ornement est perdu pour toujours. Les bosses sont redressées sur des piquets formés avec un maillet doux, les poignées fissurées sont ressoudées avec un alliage assorti afin que la couture disparaisse sous le polissage final, et un motif repoussé usé est re-repoussé à la main avec des poinçons, suivant les lignes laissées par le maître original. Là où le plaquage a été usé jusqu'au métal de base jaune, la pièce est dégraissée, activée et replaquée dans un bain sans cyanure. Je plaque à une épaisseur réelle et mesurée plutôt qu'à un éclat décoratif, donc une cuillère qui retourne à un usage quotidien a toujours l'air correcte dix ans plus tard.
La finition se fait en plusieurs étapes : découpe, couleur, puis soit un miroir soit le satin doux que l'ensemble avait à l'origine. Je rends le travail avec des instructions d'entretien écrites, et je vais dire la principale ici : le lave-vaisselle est ce qui tue ces ensembles. Le détergent alcalin chaud enlève le film protecteur, le sel creuse la surface, et le contact avec l'acier inoxydable dans le même panier crée une petite cellule galvanique qui ronge le plaquage des bords vers l'intérieur.
Ce qui est inclus : évaluation photo de l'ensemble et verdict pièce par pièce ; élimination douce de l'oxydation et de la corrosion ; redressement des bols, dents et lames tordus ; soudure des poignées fissurées et des ferrules lâches ; re-repoussage à la main des ornements usés ; électroplaquage avec une épaisseur en microns déclarée ; polissage en plusieurs étapes jusqu'au miroir ou au satin ; et une fiche d'entretien pour garder l'ensemble en bon état à la maison.
