À propos du service
TraduitJe suis scénariste et je travaille uniquement avec la vidéo, et c'est précisément pourquoi j'écris différemment que pour l'impression. Un texte qui se lit magnifiquement sur la page s'effondre souvent à l'écran, donc j'écris pour l'oreille et l'image : des phrases courtes et parlables, des accents visuels et un crochet dans les premières secondes qui incite les spectateurs à regarder les trente suivantes. Avant d'écrire la première ligne, je définis l'objectif de la vidéo, le public et une idée clé que le spectateur doit retenir. Sur cette base, je construis la structure : mise en place, tension, résolution, afin que la vidéo ne s'affaisse pas au milieu, où l'attention est le plus souvent perdue.
Je crée des scripts pour des épisodes et des formats YouTube, des vidéos explicatives qui transforment des produits complexes en histoires claires, des scripts publicitaires qui vendent sans ressembler à des annonces, et du contenu court où tout repose sur le caractère et le sous-texte. J'écris dans une voix qui correspond à la vôtre, pas à partir d'un modèle, et je pense en scènes : ce que la caméra voit, ce que la voix off dit, où l'accent est mis. Lorsque c'est nécessaire, je livre un script en deux colonnes avec la vidéo et la voix off côte à côte, plus un storyboard sur lequel l'éditeur peut travailler sans deviner.
Les révisions font partie de mon métier, pas un obstacle. D'abord, vous obtenez un plan clair à travers un brouillon complet afin que nous convenions de la structure à l'avance, puis le script final avec des améliorations jusqu'à ce que le rythme à l'écran semble juste. Que ce soit trente secondes ou une décomposition de dix minutes, la tâche est une : maintenir le spectateur, évoquer des émotions et inciter à l'action.
— Scripts pour vidéos et formats pour YouTube
— Scripts explicatifs et produits en langage simple
— Scripts publicitaires et promotionnels avec un fort crochet et un appel à l'action
— Contenu court et narratif avec structure et sous-texte
— Scripts en deux colonnes (vidéo / voix off) et storyboards
— Dramaturgie, rythme et retravail des brouillons
Je crée des scripts pour des épisodes et des formats YouTube, des vidéos explicatives qui transforment des produits complexes en histoires claires, des scripts publicitaires qui vendent sans ressembler à des annonces, et du contenu court où tout repose sur le caractère et le sous-texte. J'écris dans une voix qui correspond à la vôtre, pas à partir d'un modèle, et je pense en scènes : ce que la caméra voit, ce que la voix off dit, où l'accent est mis. Lorsque c'est nécessaire, je livre un script en deux colonnes avec la vidéo et la voix off côte à côte, plus un storyboard sur lequel l'éditeur peut travailler sans deviner.
Les révisions font partie de mon métier, pas un obstacle. D'abord, vous obtenez un plan clair à travers un brouillon complet afin que nous convenions de la structure à l'avance, puis le script final avec des améliorations jusqu'à ce que le rythme à l'écran semble juste. Que ce soit trente secondes ou une décomposition de dix minutes, la tâche est une : maintenir le spectateur, évoquer des émotions et inciter à l'action.
— Scripts pour vidéos et formats pour YouTube
— Scripts explicatifs et produits en langage simple
— Scripts publicitaires et promotionnels avec un fort crochet et un appel à l'action
— Contenu court et narratif avec structure et sous-texte
— Scripts en deux colonnes (vidéo / voix off) et storyboards
— Dramaturgie, rythme et retravail des brouillons
