Informazioni sul servizio
TradottoSono un sceneggiatore che lavora solo con il video, ed è proprio per questo che scrivo in modo diverso rispetto alla stampa. Un testo che si legge bene sulla pagina spesso si sfalda sullo schermo, quindi scrivo per l'orecchio e l'immagine: frasi brevi e parlabili, accenti visivi e un gancio nei primi secondi che fa sì che gli spettatori guardino i successivi trenta. Prima di scrivere la prima riga, definisco l'obiettivo del video, il pubblico e un'idea chiave che lo spettatore dovrebbe portare via. Su quella base costruisco la struttura—introduzione, tensione, risoluzione—affinché il video non si appesantisca nel mezzo, dove l'attenzione viene spesso persa.
Creo sceneggiature per episodi e formati di YouTube, video esplicativi che trasformano prodotti complessi in storie chiare, sceneggiature pubblicitarie che vendono senza sembrare annunci, e contenuti brevi dove tutto si basa sul personaggio e sul sottotesto. Scrivo in una voce che corrisponde alla tua, non da un modello, e penso in scene: cosa vede la telecamera, cosa dice la voce fuori campo, dove si concentra l'enfasi. Quando necessario, fornisco una sceneggiatura a due colonne con video e voce fuori campo affiancati, più uno storyboard su cui l'editor può lavorare senza dover indovinare.
Le revisioni fanno parte del mio mestiere, non un ostacolo. Prima ricevi un chiaro schema attraverso una bozza completa così concordiamo sulla struttura in anticipo, poi la sceneggiatura finale con perfezionamenti fino a quando il ritmo sullo schermo non sembra giusto. Che si tratti di trenta secondi o di un'analisi di dieci minuti—il compito è uno: mantenere l'attenzione dello spettatore, evocare emozioni e stimolare l'azione.
— Script per video e formati per YouTube
— Script esplicativi e di prodotto in linguaggio semplice
— Script pubblicitari e promozionali con un forte gancio e invito all'azione
— Contenuti brevi e narrazione con struttura e sottotesto
— Script a due colonne (video / voiceover) e storyboard
— Drammaturgia, ritmo e rielaborazione di bozze
Creo sceneggiature per episodi e formati di YouTube, video esplicativi che trasformano prodotti complessi in storie chiare, sceneggiature pubblicitarie che vendono senza sembrare annunci, e contenuti brevi dove tutto si basa sul personaggio e sul sottotesto. Scrivo in una voce che corrisponde alla tua, non da un modello, e penso in scene: cosa vede la telecamera, cosa dice la voce fuori campo, dove si concentra l'enfasi. Quando necessario, fornisco una sceneggiatura a due colonne con video e voce fuori campo affiancati, più uno storyboard su cui l'editor può lavorare senza dover indovinare.
Le revisioni fanno parte del mio mestiere, non un ostacolo. Prima ricevi un chiaro schema attraverso una bozza completa così concordiamo sulla struttura in anticipo, poi la sceneggiatura finale con perfezionamenti fino a quando il ritmo sullo schermo non sembra giusto. Che si tratti di trenta secondi o di un'analisi di dieci minuti—il compito è uno: mantenere l'attenzione dello spettatore, evocare emozioni e stimolare l'azione.
— Script per video e formati per YouTube
— Script esplicativi e di prodotto in linguaggio semplice
— Script pubblicitari e promozionali con un forte gancio e invito all'azione
— Contenuti brevi e narrazione con struttura e sottotesto
— Script a due colonne (video / voiceover) e storyboard
— Drammaturgia, ritmo e rielaborazione di bozze
