Aleksandr

Éducation supérieure technique (mathématiques appliquées), programmeur. Après être passé au "télétravail", j'ai eu du temps libre que j'aimerais utiliser de manière judicieuse. Comme source de revenu supplémentaire, je préfère des activités qui ne sont pas liées à la programmation.

Je suis familier avec la réécriture et le copywriting jusqu'à présent, mais j'ai une bonne expérience dans les traductions de textes militaires-historiques et militaires-techniques. J'ai principalement travaillé avec l'anglais. J'ai également traduit quelques textes similaires du japonais. Bungo. Les traductions ont été publiées dans les magazines "Flotomaster" (une annexe au magazine "Technique-jeunesse") et "Guerre maritime".

Je peux rapidement et efficacement convertir des scans avec des hiéroglyphes en format texte, en utilisant une technique unique de mon propre développement.

En principe, tout projet lié au traitement de textes sera approprié. J'adore ça et je pense que je peux le faire.