Aleksandr

Istruzione superiore tecnica (matematica applicata), programmatore. Dopo il passaggio al "remoto" c'era tempo libero che vorrei utilizzare con buon senso. Come fonte di reddito aggiuntivo, preferisco attività che non siano legate alla programmazione.

Sono familiare con la riscrittura e il copywriting finora, ma ho una buona esperienza nella traduzione di testi militari-storici e militari-tecnici. Ho lavorato principalmente con l'inglese. Ho anche tradotto alcuni testi simili dal giapponese. Bungo. Le traduzioni sono state pubblicate nelle riviste "Flotomaster" (un supplemento alla rivista "Tecnica-gioventù") e "Guerra Marittima".

Posso convertire rapidamente ed efficientemente le scansioni con geroglifici in formato testo, utilizzando una tecnica unica di mia invenzione.

In linea di principio, qualsiasi progetto legato all'elaborazione di testi sarà adatto. Mi piace e penso di poterlo fare.