Vladislav

Traducteur freelance à distance. Diplômé de l'Université Linguistique d'État de Nizhny Novgorod. Faculté : Traduction – formation en présentiel. Spécialité : interprète-référent d'anglais, espagnol, portugais.

Je fournis également des traductions de/vers le catalan.

Langues : anglais (je parle couramment) ; espagnol (je parle couramment) ; portugais (je parle couramment).

Expérience avec le portugais brésilien, angolais et européen

Participation à des projets récents :
Traduction de l'anglais de trois livres d'auteurs américains pour le compte du Centre Américain pour les Nouvelles Technologies ; traduction en anglais et en portugais de manuels pour le fonctionnement de la machine à dérouler le film étirable ; traduction de la documentation d'exportation en anglais et en espagnol pour des machines d'impression offset à rouleaux ; exécution et édition de traductions du russe vers le portugais sur les hélicoptères ; traduction de traductions du russe vers le portugais sur le site de jeux ; traduction de la documentation de projet d'exportation en portugais par communication radio, lignes de relais radio, lignes de communication par relais radio ; traduction de produits médicaux en portugais dans le "AZZZ" en langue russe de produits préalablement basés et traduction en portugais.