Descripción del proyecto
TraducidoEn el patrón quiero shibori a gran escala, no un suave rippling fino. Pliegues y sujeciones, atado con hilo, y envoltura de postes con la tela empujada hacia abajo en el cilindro, de modo que la tela terminada se lea como bandas diagonales amplias y amplios barridos nublados con canales blancos claros entre ellos. El azul debe tener una profundidad real, construida sobre varias inmersiones con aireado entre ellas, y casi oscurecerse a tinta a lo largo de los pliegues. Antes de cualquier teñido, la tela necesita ser desengrasada y decatizada, para que el encogimiento ocurra en tu taller y no la primera vez que lave el mantel. Después del teñido espero un fijado y enjuague adecuados hasta que el agua salga clara, de lo contrario el tinte seguirá soltándose durante años.
Entiendo y acepto que cada pieza sale única. No se puede repetir una copia exacta de un patrón, y no hay dos juegos que sean idénticos; por favor, di esto claramente antes de que acordemos los términos, y dime cuánta variación entre piezas es normal en tus manos, para que no me sorprenda cuando las dos toallas difieran. El tinte en sí, con tinte y álcali en él, es tu trabajo: guantes, ventilación, un espacio adecuado. No es algo que yo nunca montaría en casa con niños en la casa, que es exactamente por qué estoy contratando en lugar de comprar un kit. También sé que el índigo destiñe durante los primeros lavados, así que el juego se lava por separado y en agua fría, y una toalla de cocina puede manchar fácilmente la ropa clara; quiero que eso esté escrito en la nota de cuidado, no mencionado de pasada.
Lo que espero del trabajo:
— una muestra de prueba en un trozo de la misma tela antes del lote principal, mostrando la escala del patrón y el tono final;
— tela preparada y decatizada por adelantado, con la tolerancia de encogimiento ya trabajada en los tamaños de corte;
— varias inmersiones para alcanzar la profundidad de azul que acordamos en la muestra, con aireado entre ellas;
— fijado y enjuague hasta que el agua de enjuague esté clara, luego un secado completo y planchado;
— bordes rectos y dobladillos uniformes en las cinco piezas, esquinas en inglete en el mantel;
— una breve nota de cuidado escrita: lavar por separado, agua fría, sin blanqueador, esperar que los primeros lavados destiñan;
— fotografías de cada pieza terminada a la luz del día antes del envío;
— un cronograma con una fecha de entrega firme, y el presupuesto acordado por adelantado sin extras añadidos después.