Cortinas transparentes para una ventana salediza: corte curvado y dobladillo pesado

Nuestra sala de estar tiene una ventana salediza hecha de tres paneles, y ha resultado ser mucho más incómoda de lo que esperaba. Las esquinas entre las secciones no son en absoluto cuadradas, el panel del medio es notablemente más ancho que los dos laterales, y el alféizar izquierdo está aproximadamente dos centímetros más alto que el derecho: el edificio es antiguo y nada en él es realmente recto. El conjunto listo que compramos en la tienda cuelga torcido: en un lugar la tela se tensa, en otro se hunde, el dobladillo se ondula a lo largo de la parte inferior, y donde se encuentran dos anchos en las esquinas, el material se agrupa en un bulto que se puede ver desde cualquier lugar de la habitación. Estoy buscando a alguien que mida en el lugar y cose cortinas transparentes para esta geometría exacta en lugar de para una ventana recta promedio.

Déjame declarar tres cosas de antemano que he leído y que me gustaría que el fabricante confirmara en lugar de discutir. Primero, la tela ligera cerca de un radiador y a la luz solar directa se desvanecerá y amarilleará con el tiempo: eso es desgaste normal, no un defecto, y quiero que se me indique una vida útil honesta antes de comprar el material, para que no haya discusiones en dos años. Segundo, la medición se realiza desde la pista terminada y ya montada, no de manera aproximada desde el marco de la ventana, porque la tela cortada no se puede devolver y un error de cinco centímetros simplemente tira el dinero. Tercero, la tela debe dejarse colgar y ser pre-encogida antes de cortar, de lo contrario, el dobladillo quedará corto después del primer lavado y todo el trabajo cuidadoso se desperdicia.

En cuanto al resultado: quiero una tela ligera y transparente que deje pasar la luz del día durante el día, pero que impida que alguien afuera mire dentro de la habitación iluminada por la noche. Por favor, elige la cinta de cabecera que se adapte al estilo de pliegue que recomiendes para nuestra altura de techo, con un cálculo claro de plenitud: no conozco este oficio y confío en tu juicio. El dobladillo debe estar nivelado con peso a lo largo de toda su longitud, no un trozo simbólico en el medio. Bordes laterales terminados de manera ordenada, y las uniones entre anchos en las esquinas hechas suavemente, sin un borde grueso que se muestre contra la luz.

Alcance del trabajo:

— visita para medir, dimensiones tomadas de la pista montada, altura registrada por sección;
— cálculo de tela que permita la curva de la ventana salediza, anchos de panel desiguales y plenitud de pliegues;
— ayuda para elegir la tela transparente y la cinta, además de una charla honesta sobre el desvanecimiento y la vida útil;
— colgar y pre-encoger la tela antes de cortar;
— corte a la curva, terminación ordenada de los bordes laterales, uniones en las esquinas sin costura gruesa;
— dobladillo nivelado con peso a lo largo de toda la longitud;
— colgar en el lugar y una visita de regreso después de una semana para corregir el dobladillo una vez que se haya caído;
— notas breves de cuidado: temperatura de lavado, centrifugado, cómo volver a colgar.