Descrizione del progetto
TradottoLasciami dichiarare tre cose fin da subito che ho letto e che vorrei che il produttore confermasse piuttosto che discutere. Prima di tutto, il tessuto leggero vicino a un radiatore e alla luce diretta del sole sbiadirà e ingiallisce nel tempo — questo è un normale usura, non un difetto, e voglio un'onesta vita utile quotata prima di acquistare il materiale, così non ci saranno discussioni tra due anni. In secondo luogo, la misurazione deve essere effettuata dalla guida finita, già montata, non grossolanamente dal telaio della finestra, perché il tessuto tagliato non può essere restituito e un errore di cinque centimetri significa semplicemente buttare via soldi. Terzo, il tessuto deve essere lasciato appeso e pre-ritirato prima del taglio, altrimenti l'orlo risulterà corto dopo il primo lavaggio e tutto il lavoro accurato sarà sprecato.
Per quanto riguarda il risultato: voglio un velo leggero che lasci passare la luce del giorno durante il giorno ma impedisca a chiunque all'esterno di guardare nella stanza illuminata la sera. Si prega di scegliere il nastro di testata adatto allo stile delle pieghe che raccomandate per l'altezza del nostro soffitto, con un chiaro calcolo della pienezza — non conosco questo settore e mi affido al vostro giudizio. L'orlo deve essere livellato con pesi lungo tutta la sua lunghezza, non un pezzo simbolico nel mezzo. I bordi laterali rifiniti in modo ordinato e le giunzioni tra le larghezze negli angoli realizzate dolcemente, senza un bordo spesso che si veda contro la luce.
Ambito di lavoro:
— visita per misurazioni, dimensioni prese dalla guida montata, altezza registrata per sezione;
— calcolo del tessuto tenendo conto della curva della bay, larghezze dei pannelli disuguali e pienezza delle pieghe;
— aiuto nella scelta del velo e del nastro, oltre a una conversazione onesta su sbiadimento e durata;
— stendere e pre-ritirare il tessuto prima del taglio;
— taglio secondo la curva, rifinitura ordinata dei bordi laterali, giunzioni angolari senza cucitura grossolana;
— orlo livellato con pesi lungo tutta la lunghezza;
— appensione in loco e una visita di ritorno dopo una settimana per correggere l'orlo una volta che è sceso;
— brevi note di cura: temperatura di lavaggio, centrifuga, come riappendere.