Descripción del proyecto
TraducidoNecesito un conjunto de tres touesa de corteza de abedul para uso diario en la cocina, y preferiría encargarlas a alguien que trabaje la corteza de la manera tradicional en lugar de comprar un souvenir de una estantería. El más grande debe contener aproximadamente 1.5 litros para trigo sarraceno y cebada perlada, el del medio aproximadamente un litro para miel, y el más pequeño alrededor de 0.7 litros para sal gruesa. La altura y el diámetro dependen de ti dentro de lo razonable: lo que importa es que la tapa se ajuste lo suficientemente bien para mantener el aire húmedo fuera, y que el recipiente se mantenga firme y no se incline después de una temporada en una habitación cálida.
El cuerpo interior debe ser un scoloten, un cilindro sin costura sacado del tronco en una sola pieza, no una hoja cosida. Una pared cosida da una costura, y una costura atrae la humedad. Sobre ello me gustaría la cubierta exterior con el clásico cierre de diente, cortada y enganchada para que la unión se mantenga por sí sola, sin hilo. Fondo y tapa en cedro o tilo, introducidos en seco para que la madera se expanda en la ranura y selle la unión por sí misma. Nada en el interior: sin pegamento, sin barniz, sin aceite en ninguna superficie que toque la comida. Si tratas el exterior con algo, dilo claramente.
La decoración debe permanecer discreta: un ligero trabajo de herramientas o un patrón perforado en la capa exterior, motivos tradicionales en lugar de letras o fechas. Una condición en la que no cederé es el material. La corteza debe ser obtenida legalmente, de talas sanitarias, de un terreno con licencia o de troncos ya caídos, y nunca despojada de árboles vivos. Dime de dónde proviene tu corteza y cuándo fue cosechada. Entiendo que la temporada de savia solo da unas pocas semanas, así que estoy dispuesto a esperar la ventana adecuada en lugar de presionarte para que uses material de mala calidad.
Lo que me gustaría ver en tu respuesta:
— fotos de touesa que ya has hecho, con una vista cercana del cierre;
— cuántas capas de corteza usas y qué grosor;
— cómo está fijada la manija de la tapa, y si puede ser reemplazada;
— notas de cuidado en tus propias palabras, ya que sé que no se pueden lavar en agua caliente;
— una fecha honesta, contando la temporada de cosecha.
El cuerpo interior debe ser un scoloten, un cilindro sin costura sacado del tronco en una sola pieza, no una hoja cosida. Una pared cosida da una costura, y una costura atrae la humedad. Sobre ello me gustaría la cubierta exterior con el clásico cierre de diente, cortada y enganchada para que la unión se mantenga por sí sola, sin hilo. Fondo y tapa en cedro o tilo, introducidos en seco para que la madera se expanda en la ranura y selle la unión por sí misma. Nada en el interior: sin pegamento, sin barniz, sin aceite en ninguna superficie que toque la comida. Si tratas el exterior con algo, dilo claramente.
La decoración debe permanecer discreta: un ligero trabajo de herramientas o un patrón perforado en la capa exterior, motivos tradicionales en lugar de letras o fechas. Una condición en la que no cederé es el material. La corteza debe ser obtenida legalmente, de talas sanitarias, de un terreno con licencia o de troncos ya caídos, y nunca despojada de árboles vivos. Dime de dónde proviene tu corteza y cuándo fue cosechada. Entiendo que la temporada de savia solo da unas pocas semanas, así que estoy dispuesto a esperar la ventana adecuada en lugar de presionarte para que uses material de mala calidad.
Lo que me gustaría ver en tu respuesta:
— fotos de touesa que ya has hecho, con una vista cercana del cierre;
— cuántas capas de corteza usas y qué grosor;
— cómo está fijada la manija de la tapa, y si puede ser reemplazada;
— notas de cuidado en tus propias palabras, ya que sé que no se pueden lavar en agua caliente;
— una fecha honesta, contando la temporada de cosecha.
Diseño y multimedia Efectivo, Transferencia bancaria
