Descripción del proyecto
TraducidoLa tapa es lo que más me importa. Me gustaría un abeto bien sazonado con vetas apretadas y uniformes, graduado a mano para que la parte superior responda a un toque suave y no se ahogue cuando toque fuerte y grueso. Por favor, dime qué grosor planeas dejar en el centro y cerca de los bordes, y cómo piensas colocar las barras por debajo. La segunda cosa por la que juzgaré el trabajo son las clavijas y la forma en que el instrumento mantiene su afinación. Viajará a ensayos y a salas pequeñas, y un conjunto que se desafina después de veinte minutos no me sirve. Las clavijas de máquina con engranaje son bienvenidas si se adaptan a la forma del cuerpo; las clavijas de fricción simples también están bien, siempre que el bloque de clavijas sea lo suficientemente duro y los agujeros estén cortados de manera limpia y a medida.
El acabado debe ser de aceite, nada grueso o brillante, para que la madera siga respirando y las pequeñas marcas puedan ser pulidas más tarde. También necesito un estuche blando ajustado con una correa para el hombro, un juego de cuerdas de repuesto y una llave de afinación simple. La aceptación se realiza en persona y toma tiempo: tocaré el instrumento durante al menos media hora, escucharé cada cuerda en busca de zumbidos y notas de lobo, lo dejaré afinado durante la noche y comprobaré por la mañana cuánto se ha movido el tono.
— tipo: gusli en forma de ala, 19 cuerdas, diatónico con espacio para reafinación;
— cuerpo: arce, tallado de sólido, grosor de pared a tu juicio;
— tapa: abeto sazonado, graduación a mano, grosor medido en la entrega;
— clavijas: mantener el tono durante la noche dentro de lo razonable, sin deslizamiento bajo un tirón firme;
— extras: estuche ajustado, cuerdas de repuesto, llave de afinación, una nota sobre cómo cuidar el aceite;
— tiempo: hasta dos semanas después de que se acuerde el dibujo, más tiempo si la madera lo necesita.