Acerca del servicio
TraducidoCada espejo antiguo comienza en mi banco con una inspección sin prisa. Busco nublados que se asoman desde los bordes, manchas negras donde la capa reflectante se ha corroído, rayones a través del recubrimiento y astillas a lo largo del borde o bisel. Saco el vidrio de su marco, fotografío cada área antes de que comience cualquier trabajo y anoto lo que encuentro, para que veas exactamente en qué estado llegó la pieza.
Una advertencia que doy a cada cliente: los espejos genuinamente antiguos a veces estaban respaldados con una amalgama de mercurio. Tal espejo nunca debe ser lijado, calentado o abierto en casa. Lo manejo solo con precauciones especiales, y cuando el trabajo lo requiere, lo refiero a una organización especializada. Un espejo grande también es pesado y frágil, por lo que siempre se baja y transporta por dos personas con guantes, con el vidrio cubierto con film, y se vuelve a colocar en fijaciones clasificadas muy por encima de su peso.
Seré franco: el plateado antiguo casi nunca vuelve a verse como nuevo. Tú decides si mantener las nobles manchas de edad y simplemente detener su propagación, o reemplazar el vidrio mientras mantienes el marco original. De cualquier manera, limpio la cara suavemente, consolido y sello la parte trasera, restauro el borde y el bisel donde el vidrio lo permite, coloco un tablero de respaldo adecuado y vuelvo a ensamblar con espaciadores suaves en lugar de una abrazadera rígida.
Lo que incluye el servicio:
— inspección, registro fotográfico y un informe de condición por escrito;
— extracción del marco y limpieza suave de la cara;
— estabilización y recubrimiento protector de la parte trasera;
— reparación de bordes y biseles donde sea posible;
— vidrio nuevo opcional en el marco original;
— respaldo correcto, nuevos colgadores, ensamblaje acolchado;
— una estimación clara, fechas acordadas y entrega cuidadosa.
Una advertencia que doy a cada cliente: los espejos genuinamente antiguos a veces estaban respaldados con una amalgama de mercurio. Tal espejo nunca debe ser lijado, calentado o abierto en casa. Lo manejo solo con precauciones especiales, y cuando el trabajo lo requiere, lo refiero a una organización especializada. Un espejo grande también es pesado y frágil, por lo que siempre se baja y transporta por dos personas con guantes, con el vidrio cubierto con film, y se vuelve a colocar en fijaciones clasificadas muy por encima de su peso.
Seré franco: el plateado antiguo casi nunca vuelve a verse como nuevo. Tú decides si mantener las nobles manchas de edad y simplemente detener su propagación, o reemplazar el vidrio mientras mantienes el marco original. De cualquier manera, limpio la cara suavemente, consolido y sello la parte trasera, restauro el borde y el bisel donde el vidrio lo permite, coloco un tablero de respaldo adecuado y vuelvo a ensamblar con espaciadores suaves en lugar de una abrazadera rígida.
Lo que incluye el servicio:
— inspección, registro fotográfico y un informe de condición por escrito;
— extracción del marco y limpieza suave de la cara;
— estabilización y recubrimiento protector de la parte trasera;
— reparación de bordes y biseles donde sea posible;
— vidrio nuevo opcional en el marco original;
— respaldo correcto, nuevos colgadores, ensamblaje acolchado;
— una estimación clara, fechas acordadas y entrega cuidadosa.