Acerca del servicio
TraducidoTrabajo en encaje de bolillos — encaje anudado construido a partir de anillos y cadenas, unidos por picots y asegurados con uniones pequeñas. Uso tanto el lanzador como la aguja, y elijo entre ellos según el trabajo: el lanzador da un nudo apretado y elástico que mantiene la forma de un cuello y mantiene los aretes nítidos, mientras que la aguja avanza más rápido y suave a lo largo de un borde largo, que es lo que realmente quiere un borde de chal o un ribete de puño. Nada comienza con hilo. Comienza con un dibujo y un conteo: para un cuello tomo la medida del escote y coloco el repetido de manera que el motivo cierre en la línea del hombro en lugar de romperse donde se acabó el hilo. Luego emparejo el hilo — su grosor y, igual de importante, su torsión. Un algodón firme y retorcido mantiene los picots en pie y los bordes afilados; un hilo más suave y suelto da un encaje más redondeado y nublado que cae en lugar de mantenerse.
Una advertencia honesta antes de comenzar. El encaje de bolillos es anudado, no en bucle, y una pieza terminada no se puede deshacer. Un error no significa tirar de un hilo suelto, significa cortar y rehacer toda la sección, así que el patrón, el tamaño y el color se deben definir antes de que empiece en lugar de a mitad de camino. El trabajo es lento por naturaleza: un collar toma semanas, no una tarde, y cito una fecha con margen en lugar de una halagadora. Si el metal irrita tu piel, dímelo al principio: los ganchos de los pendientes en titanio, acero quirúrgico o plata se eligen por separado, y cambiarlos después de que el encaje esté terminado es mucho más incómodo que elegirlos primero.
Las piezas terminadas se almidonan y dan forma sobre una tabla para que un collar quede plano y un colgante o pendiente mantenga su contorno rígido. El cuidado es simple y lo escribo para ti: lavar a mano en agua fría, sin escurrir, presionar el agua con una toalla y secar la pieza extendida en su forma. Si el encaje ha sido aplastado en un cajón, casi siempre se recupera con un moldeado húmedo en lugar de con una plancha. El encaje de bolillos antiguo de la familia con una sección faltante también se puede restaurar: igualo el hilo y la medida y rehago el fragmento perdido en el borde sobreviviente.
— Collares ajustados a la medida de tu cuello, con el repetido calculado hasta el hombro
— Pendientes y colgantes hechos sobre una forma rígida, ganchos elegidos para pieles sensibles
— Bordes para chales, pañuelos, puños, cuellos de blusas listas
— Servilletas, marcadores de libros y pequeños motivos para coser en prendas
— Encaje combinado con cuentas de semillas ensartadas en el hilo de trabajo
— Almidonado y modelado, además de notas de cuidado escritas con el paquete
— Restauración de encaje antiguo: un fragmento perdido re-trabajado en el original
— Tiempo acordado de antemano; un prepago cubre el hilo y los hallazgos
Una advertencia honesta antes de comenzar. El encaje de bolillos es anudado, no en bucle, y una pieza terminada no se puede deshacer. Un error no significa tirar de un hilo suelto, significa cortar y rehacer toda la sección, así que el patrón, el tamaño y el color se deben definir antes de que empiece en lugar de a mitad de camino. El trabajo es lento por naturaleza: un collar toma semanas, no una tarde, y cito una fecha con margen en lugar de una halagadora. Si el metal irrita tu piel, dímelo al principio: los ganchos de los pendientes en titanio, acero quirúrgico o plata se eligen por separado, y cambiarlos después de que el encaje esté terminado es mucho más incómodo que elegirlos primero.
Las piezas terminadas se almidonan y dan forma sobre una tabla para que un collar quede plano y un colgante o pendiente mantenga su contorno rígido. El cuidado es simple y lo escribo para ti: lavar a mano en agua fría, sin escurrir, presionar el agua con una toalla y secar la pieza extendida en su forma. Si el encaje ha sido aplastado en un cajón, casi siempre se recupera con un moldeado húmedo en lugar de con una plancha. El encaje de bolillos antiguo de la familia con una sección faltante también se puede restaurar: igualo el hilo y la medida y rehago el fragmento perdido en el borde sobreviviente.
— Collares ajustados a la medida de tu cuello, con el repetido calculado hasta el hombro
— Pendientes y colgantes hechos sobre una forma rígida, ganchos elegidos para pieles sensibles
— Bordes para chales, pañuelos, puños, cuellos de blusas listas
— Servilletas, marcadores de libros y pequeños motivos para coser en prendas
— Encaje combinado con cuentas de semillas ensartadas en el hilo de trabajo
— Almidonado y modelado, además de notas de cuidado escritas con el paquete
— Restauración de encaje antiguo: un fragmento perdido re-trabajado en el original
— Tiempo acordado de antemano; un prepago cubre el hilo y los hallazgos