Acerca del servicio
TraducidoCada artículo comienza en el banco bajo una luz inclinada, no en una máquina. Miro a lo largo de la felpa para encontrar las manchas vidriadas: la caja de los dedos, las líneas de flexión, los puños, un cuello, las esquinas y las asas de una bolsa, y reviso las costuras, reparaciones antiguas y cualquier área que ya haya sido desgastada hasta la capa base. Todo lo que encuentro se fotografía y se anota en la hoja de entrada, para que más tarde ambos miremos la misma lista en lugar de recordar si la mancha estaba allí. Luego pruebo el producto en un área oculta, dentro de una solapa o debajo de un cuello: dos piezas de nobuk teñidas del mismo tono pueden comportarse de manera completamente diferente, y eso es mejor descubrirlo en un parche del tamaño de una moneda que en toda la prenda.
La mayor parte del trabajo es en seco. Un cepillo de crepé, un bloque de goma y una fina migaja de limpieza levantan la suciedad de la pila y extraen la grasa de las áreas planas y brillantes donde la felpa ha sido presionada por el uso. La limpieza húmeda ocurre solo donde el cuero lo tolera, localmente, con espuma, sección pequeña por sección pequeña, para que la pieza nunca se empape. Los anillos de sal de las aceras invernales se extraen lentamente con una solución ácida débil y se secan, nunca se frotan; frotar la sal solo la empuja más profundo y desgasta la pila. El color regresa con varias capas delgadas de tinte a juego, con los bordes difuminados en la superficie circundante para que el área tratada no se vea como un parche. Al final, la felpa se levanta con vapor y un cepillo, y se aplica un tratamiento repelente al agua por encima.
Ahora la parte honesta. Una mancha de aceite profunda que ha estado durante meses, una superficie desgastada hasta la base y daños por productos químicos de descongelación de carreteras a menudo no se eliminan por completo: esto se escucha antes de que comience el trabajo, no después. El tinte restaura el color; no reconstruye una fibra que ya está destruida, así que donde falta el pelo obtienes un tono uniforme y una superficie suave en lugar de gamuza nuevamente. Todos los productos se utilizan en una habitación ventilada, y el artículo se seca después del tratamiento: no se puede usar el mismo día.
— Inspección bajo luz rasante y una prueba en un área oculta
— Recepción mediante inventario escrito con fotografías de cada defecto
— Limpieza en seco del pelo: cepillo de crepé, bloque de goma, limpieza de migas
— Desengrasado de cuellos, puños, cajas de dedos y asas de bolsas brillantes
— Eliminación de anillos de sal y marcas de agua ligeras donde el cuero lo permite
— Limpieza cuidadosa en húmedo de la suciedad local, sección por sección
— Re-tinte a tono en capas delgadas con bordes difuminados
— Pelo levantado con vapor y cepillo, cepillado final a lo largo de la dirección del pelo
— Impregnación repelente al agua, renovada aproximadamente cada tres a cuatro semanas en clima húmedo
— Cuidado en casa: secar después de la lluvia, secar lejos de radiadores, zapatos en árboles, almacenamiento en una funda transpirable con relleno
La mayor parte del trabajo es en seco. Un cepillo de crepé, un bloque de goma y una fina migaja de limpieza levantan la suciedad de la pila y extraen la grasa de las áreas planas y brillantes donde la felpa ha sido presionada por el uso. La limpieza húmeda ocurre solo donde el cuero lo tolera, localmente, con espuma, sección pequeña por sección pequeña, para que la pieza nunca se empape. Los anillos de sal de las aceras invernales se extraen lentamente con una solución ácida débil y se secan, nunca se frotan; frotar la sal solo la empuja más profundo y desgasta la pila. El color regresa con varias capas delgadas de tinte a juego, con los bordes difuminados en la superficie circundante para que el área tratada no se vea como un parche. Al final, la felpa se levanta con vapor y un cepillo, y se aplica un tratamiento repelente al agua por encima.
Ahora la parte honesta. Una mancha de aceite profunda que ha estado durante meses, una superficie desgastada hasta la base y daños por productos químicos de descongelación de carreteras a menudo no se eliminan por completo: esto se escucha antes de que comience el trabajo, no después. El tinte restaura el color; no reconstruye una fibra que ya está destruida, así que donde falta el pelo obtienes un tono uniforme y una superficie suave en lugar de gamuza nuevamente. Todos los productos se utilizan en una habitación ventilada, y el artículo se seca después del tratamiento: no se puede usar el mismo día.
— Inspección bajo luz rasante y una prueba en un área oculta
— Recepción mediante inventario escrito con fotografías de cada defecto
— Limpieza en seco del pelo: cepillo de crepé, bloque de goma, limpieza de migas
— Desengrasado de cuellos, puños, cajas de dedos y asas de bolsas brillantes
— Eliminación de anillos de sal y marcas de agua ligeras donde el cuero lo permite
— Limpieza cuidadosa en húmedo de la suciedad local, sección por sección
— Re-tinte a tono en capas delgadas con bordes difuminados
— Pelo levantado con vapor y cepillo, cepillado final a lo largo de la dirección del pelo
— Impregnación repelente al agua, renovada aproximadamente cada tres a cuatro semanas en clima húmedo
— Cuidado en casa: secar después de la lluvia, secar lejos de radiadores, zapatos en árboles, almacenamiento en una funda transpirable con relleno
