Acerca del servicio
TraducidoDecoro muebles y objetos de interior con decoupage y llevo la pieza a través de todo el proceso: evaluación, decapado, imprimación, el motivo en sí, envejecimiento y el barniz que tiene que soportar el uso diario. La primera conversación siempre trata sobre el objeto, no sobre la imagen. Un cajón de los años sesenta, una mesa de cocina, una bandeja, una caja de madera y un recipiente de metal se comportan de manera diferente bajo el pegamento a base de agua, y la respuesta honesta a veces es esta: la superficie tiene que volver a ser madera desnuda primero, y solo entonces ser decorada. Elimino la pintura y el barniz viejos, relleno astillas y abolladuras con masilla para madera, trabajo a través de las lijas y aplico una imprimación que sella las fibras y da al motivo un color uniforme sobre el que asentarse. El noventa por ciento de cómo se verá el trabajo en cinco años se decide en esta etapa, antes de que una sola hoja de papel toque la superficie.
El motivo continúa sin arrugas, y eso es habilidad más que suerte. Trabajo con servilletas de tres capas, papel de arroz y tarjetas de decoupage: separo la hoja, la dejo secar, aplico el pegamento desde el centro hacia afuera con un pincel plano o a través de una película, y floto fragmentos más grandes en el agua. Los bordes se lijan para que no se sienta ningún escalón bajo una uña, y el fondo se pinta a mano hasta el motivo, de modo que el cielo impreso o el lino impreso continúan en el objeto en lugar de terminar en un rectángulo. Utilizo motivos de fuentes abiertas e imágenes en el dominio público, y dibujo parte de ellos a mano; no transfiero la obra protegida de nadie más a su mobiliario, y si trae una referencia, primero verificamos de dónde proviene.
El envejecimiento es una decisión, no un defecto. La pátina en los paneles y tallados, un pincel seco sobre el relieve, craquelado de un paso o de dos pasos, desgaste cuidadoso en las esquinas y bordes donde las manos tocan realmente la pieza — cada técnica se muestra en una tabla de muestras y se acuerda antes de que aparezca en el objeto. Luego viene el barniz, y aquí el propósito de la cosa decide todo: una caja decorativa recibe de cuatro a seis capas delgadas, una bandeja o una superficie de mesa recibe de diez a catorce con lijado entre ellas y una capa final mate, satinado o brillante elegida para la habitación. Las superficies de comedor se terminan con un barniz resistente al agua y duradero, y ni siquiera eso debe ser fregado con polvo abrasivo o disolvente, o dejado bajo un paño húmedo. El tiempo depende del tamaño y del número de capas: un objeto pequeño tarda aproximadamente una semana, una superficie de mesa o un frente de armario hasta dos semanas, porque cada capa necesita un tiempo de secado honesto. Entrego la pieza con notas de cuidado y digo claramente cuándo un diseño no debe ir a una superficie de trabajo en absoluto.
Lo que está incluido:
— evaluación del objeto, una tabla de muestras y un acabado acordado;
— despojo, reparación de astillas, lijado y imprimación;
— aplicación de motivos, fondo pintado a mano y mezcla;
— pátina, craquelado y desgaste al grado acordado;
— barnizado con lijado intermedio e instrucciones de cuidado;
— fotografías de las etapas y entrega dentro del plazo acordado.
El motivo continúa sin arrugas, y eso es habilidad más que suerte. Trabajo con servilletas de tres capas, papel de arroz y tarjetas de decoupage: separo la hoja, la dejo secar, aplico el pegamento desde el centro hacia afuera con un pincel plano o a través de una película, y floto fragmentos más grandes en el agua. Los bordes se lijan para que no se sienta ningún escalón bajo una uña, y el fondo se pinta a mano hasta el motivo, de modo que el cielo impreso o el lino impreso continúan en el objeto en lugar de terminar en un rectángulo. Utilizo motivos de fuentes abiertas e imágenes en el dominio público, y dibujo parte de ellos a mano; no transfiero la obra protegida de nadie más a su mobiliario, y si trae una referencia, primero verificamos de dónde proviene.
El envejecimiento es una decisión, no un defecto. La pátina en los paneles y tallados, un pincel seco sobre el relieve, craquelado de un paso o de dos pasos, desgaste cuidadoso en las esquinas y bordes donde las manos tocan realmente la pieza — cada técnica se muestra en una tabla de muestras y se acuerda antes de que aparezca en el objeto. Luego viene el barniz, y aquí el propósito de la cosa decide todo: una caja decorativa recibe de cuatro a seis capas delgadas, una bandeja o una superficie de mesa recibe de diez a catorce con lijado entre ellas y una capa final mate, satinado o brillante elegida para la habitación. Las superficies de comedor se terminan con un barniz resistente al agua y duradero, y ni siquiera eso debe ser fregado con polvo abrasivo o disolvente, o dejado bajo un paño húmedo. El tiempo depende del tamaño y del número de capas: un objeto pequeño tarda aproximadamente una semana, una superficie de mesa o un frente de armario hasta dos semanas, porque cada capa necesita un tiempo de secado honesto. Entrego la pieza con notas de cuidado y digo claramente cuándo un diseño no debe ir a una superficie de trabajo en absoluto.
Lo que está incluido:
— evaluación del objeto, una tabla de muestras y un acabado acordado;
— despojo, reparación de astillas, lijado y imprimación;
— aplicación de motivos, fondo pintado a mano y mezcla;
— pátina, craquelado y desgaste al grado acordado;
— barnizado con lijado intermedio e instrucciones de cuidado;
— fotografías de las etapas y entrega dentro del plazo acordado.
