Acerca del servicio
TraducidoAcepto encargos para letreros de madera tallados a mano para escaparates, oficinas, cafeterías, granjas y hogares privados, y manejo todo el trabajo yo mismo — desde la elección de la madera hasta colgar la placa terminada. La selección de la madera es la primera decisión que determina si un letrero sobrevive diez inviernos o se agrieta en dos: para piezas exteriores trabajo principalmente con cedro, secuoya, teca o roble bien sazonado, porque sus aceites naturales y grano apretado resisten la putrefacción y el daño de insectos mucho mejor que el pino o la pícea; para placas interiores también trabajaré con nogal, cerezo o arce cuando un cliente quiera un tono más cálido en el mostrador de recepción.
Las letras se tallan a mano con cinceles y gubias, ya sea en relieve (el fondo se corta para que las letras sobresalgan de la superficie) o arenadas (las letras se hunden a través de una plantilla de goma, dando bordes nítidos incluso en materiales curvados o nudosos). También corto letras en V hundidas para un aspecto más clásico y discreto. Antes de tocar cualquier madera, envío una prueba de diseño a escala completa que muestra la tipografía, el espaciado, el borde y cualquier logo o emblema, para que el cliente apruebe la composición exacta — nombre de la empresa, lema, dirección, número de casa, apellido, año de establecimiento — antes de que comience el tallado.
El acabado es donde la mayoría de los letreros amateur fallan: sello cada pieza exterior con barniz marino o aceite exterior en varias capas, y dorado o pinto las letras con esmalte exterior para que el contraste se mantenga bajo UV y lluvia en lugar de desvanecerse en una temporada. Los bordes se fresan y se lijan suavemente, y la parte trasera también se sella, ya que la humedad que se filtra desde una cara trasera no sellada es la causa más común de deformación que veo en los letreros que me envían para reparación.
Cada letrero se envía con hardware de montaje adaptado al sustrato — tornillos de retención de acero inoxidable y separadores para mampostería, tornillos de latón y un colgador de orificio para revestimiento de madera, o un kit de poste y soporte si el letrero estará en un camino de entrada o puerta. El tiempo típico de entrega para un letrero de una o dos líneas es de una a dos semanas dependiendo del tamaño y la complejidad de las letras; los letreros más grandes con un emblema tardan un poco más. Estoy feliz de enviar fotos de encargos anteriores y una lista corta de tipografías antes de comenzar.
Las letras se tallan a mano con cinceles y gubias, ya sea en relieve (el fondo se corta para que las letras sobresalgan de la superficie) o arenadas (las letras se hunden a través de una plantilla de goma, dando bordes nítidos incluso en materiales curvados o nudosos). También corto letras en V hundidas para un aspecto más clásico y discreto. Antes de tocar cualquier madera, envío una prueba de diseño a escala completa que muestra la tipografía, el espaciado, el borde y cualquier logo o emblema, para que el cliente apruebe la composición exacta — nombre de la empresa, lema, dirección, número de casa, apellido, año de establecimiento — antes de que comience el tallado.
El acabado es donde la mayoría de los letreros amateur fallan: sello cada pieza exterior con barniz marino o aceite exterior en varias capas, y dorado o pinto las letras con esmalte exterior para que el contraste se mantenga bajo UV y lluvia en lugar de desvanecerse en una temporada. Los bordes se fresan y se lijan suavemente, y la parte trasera también se sella, ya que la humedad que se filtra desde una cara trasera no sellada es la causa más común de deformación que veo en los letreros que me envían para reparación.
Cada letrero se envía con hardware de montaje adaptado al sustrato — tornillos de retención de acero inoxidable y separadores para mampostería, tornillos de latón y un colgador de orificio para revestimiento de madera, o un kit de poste y soporte si el letrero estará en un camino de entrada o puerta. El tiempo típico de entrega para un letrero de una o dos líneas es de una a dos semanas dependiendo del tamaño y la complejidad de las letras; los letreros más grandes con un emblema tardan un poco más. Estoy feliz de enviar fotos de encargos anteriores y una lista corta de tipografías antes de comenzar.
