Acerca del servicio
TraducidoDurante más de diez años he estado restaurando y resoldando vitrales en casas victorianas, eduardianas y de Art Nouveau, y me encargo exactamente de esos casos: ventanas arquitectónicas existentes que han comenzado a hundirse, gotear o perder fragmentos de vidrio, en lugar de fabricar nuevos paneles decorativos para colgar. Cada ventana antigua tiene su propia historia de perfil de plomo cansado, vidrio asentado y décadas de exposición a la intemperie, y antes de tocar el vidrio, leo cuidadosamente esa historia.
Cuando me traes una ventana dañada, empiezo con una inspección detallada para entender: ¿el perfil de plomo está agotado o necesito encontrar y reemplazar fragmentos de vidrio rotos o faltantes? Corto a mano el vidrio de reemplazo, igualando el color, la textura y el grosor lo más precisamente posible, y si es necesario, pido vidrio antiguo o soplado a boca para una coincidencia exacta, y ensamblar el panel con perfil de plomo tradicional o papel de cobre, dependiendo de cómo se hizo la ventana original. Si la ventana puede dejarse en su lugar, trabajo directamente en el sitio con refuerzo estructural temporal; si se requiere una resoldadura completa, desarmo cuidadosamente la ventana, registro la ubicación de cada fragmento antes del desensamblaje y la vuelvo a ensamblar en el taller siguiendo el patrón original.
Lo que se incluye en el servicio:
— Inspección en el lugar y preparación de un informe de condición de la ventana antes de que comience el trabajo
— Selección manual de vidrio de reemplazo para fragmentos agrietados o faltantes
— Resoldadura completa con perfil de plomo o papel de cobre reforzado
— Reinstalación, sellado e inspección estructural final
Cuando me traes una ventana dañada, empiezo con una inspección detallada para entender: ¿el perfil de plomo está agotado o necesito encontrar y reemplazar fragmentos de vidrio rotos o faltantes? Corto a mano el vidrio de reemplazo, igualando el color, la textura y el grosor lo más precisamente posible, y si es necesario, pido vidrio antiguo o soplado a boca para una coincidencia exacta, y ensamblar el panel con perfil de plomo tradicional o papel de cobre, dependiendo de cómo se hizo la ventana original. Si la ventana puede dejarse en su lugar, trabajo directamente en el sitio con refuerzo estructural temporal; si se requiere una resoldadura completa, desarmo cuidadosamente la ventana, registro la ubicación de cada fragmento antes del desensamblaje y la vuelvo a ensamblar en el taller siguiendo el patrón original.
Lo que se incluye en el servicio:
— Inspección en el lugar y preparación de un informe de condición de la ventana antes de que comience el trabajo
— Selección manual de vidrio de reemplazo para fragmentos agrietados o faltantes
— Resoldadura completa con perfil de plomo o papel de cobre reforzado
— Reinstalación, sellado e inspección estructural final
