Acerca del servicio
TraducidoSoy un ingeniero de accesibilidad digital y ayudo a los equipos a lanzar productos que las personas con discapacidades pueden usar realmente. El trabajo comienza con una auditoría real, no una verificación: realizo escenarios clave contra WCAG 2.1 y 2.2 en niveles A y AA, luego recorro esos mismos caminos como lo hacen tus usuarios—navegando solo por teclado y escuchando a través de NVDA, VoiceOver y TalkBack. Describo cada barrera con el criterio de éxito específico que viola, explico en lenguaje sencillo a quién afecta y por qué, califico la gravedad y propongo soluciones exactas para que los desarrolladores obtengan soluciones listas, no advertencias vagas.
No solo encuentro problemas; los soluciono. Reescribo el marcado en HTML semántico correcto, añado y corrijo ARIA solo donde los elementos nativos son insuficientes, reparo el orden de enfoque y los estilos de enfoque visibles, elimino brechas de contraste, hago que los formularios anuncien correctamente etiquetas y errores, y ordeno widgets dinámicos—modales, pestañas, menús y regiones en vivo—para que se comporten correctamente bajo tecnología asistiva. El diseño inclusivo en su conjunto me importa: sensibilidad al movimiento y preferencia de movimiento reducido, escalado y reflujo, tamaños de objetivos táctiles.
Ayudo a los equipos a mantenerse accesibles después de que un proyecto finaliza: escribo pautas claras para componentes, configuro verificaciones automatizadas con axe y pa11y en CI, y capacito a los desarrolladores para que las regresiones no vuelvan a aparecer. Ya sea que necesites una auditoría de cumplimiento única, documentación VPAT, o un socio integrado en tu equipo de producto—ofrezco resultados que se sostienen ante pruebas reales.
— Auditorías de cumplimiento WCAG 2.1 / 2.2 en niveles A y AA con informe y prioridades de corrección
— Pruebas con lectores de pantalla: NVDA, JAWS, VoiceOver y TalkBack
— Navegación por teclado, gestión de enfoque y enlaces de salto
— Reestructuración de HTML semántico y roles, estados y propiedades ARIA correctos
— Verificaciones de contraste y diseño visual accesible
— Formularios accesibles, manejo de errores y patrones de componentes dinámicos
— Pruebas de accesibilidad automatizadas en CI (axe-core, pa11y, Lighthouse) y capacitación para desarrolladores
No solo encuentro problemas; los soluciono. Reescribo el marcado en HTML semántico correcto, añado y corrijo ARIA solo donde los elementos nativos son insuficientes, reparo el orden de enfoque y los estilos de enfoque visibles, elimino brechas de contraste, hago que los formularios anuncien correctamente etiquetas y errores, y ordeno widgets dinámicos—modales, pestañas, menús y regiones en vivo—para que se comporten correctamente bajo tecnología asistiva. El diseño inclusivo en su conjunto me importa: sensibilidad al movimiento y preferencia de movimiento reducido, escalado y reflujo, tamaños de objetivos táctiles.
Ayudo a los equipos a mantenerse accesibles después de que un proyecto finaliza: escribo pautas claras para componentes, configuro verificaciones automatizadas con axe y pa11y en CI, y capacito a los desarrolladores para que las regresiones no vuelvan a aparecer. Ya sea que necesites una auditoría de cumplimiento única, documentación VPAT, o un socio integrado en tu equipo de producto—ofrezco resultados que se sostienen ante pruebas reales.
— Auditorías de cumplimiento WCAG 2.1 / 2.2 en niveles A y AA con informe y prioridades de corrección
— Pruebas con lectores de pantalla: NVDA, JAWS, VoiceOver y TalkBack
— Navegación por teclado, gestión de enfoque y enlaces de salto
— Reestructuración de HTML semántico y roles, estados y propiedades ARIA correctos
— Verificaciones de contraste y diseño visual accesible
— Formularios accesibles, manejo de errores y patrones de componentes dinámicos
— Pruebas de accesibilidad automatizadas en CI (axe-core, pa11y, Lighthouse) y capacitación para desarrolladores
