1
Анатолий
no recommendations
no complaints
Closed
Project title: Translation of documentation into German
Type of cooperation: On a permanent basis
Section: Texts and translation
Prepayment: prepayment is possible
Payment methods: Bank transfer, Electronic money
Acceptance of requests: closed
Type of cooperation: On a permanent basis
Section: Texts and translation
Prepayment: prepayment is possible
Payment methods: Bank transfer, Electronic money
Acceptance of requests: closed
Project description:
We need a specialist translator into German from Russian. Translation into German will require documentation in the technical direction for customers from Germany. Technical documentation is understood as the TK for the development of the site and the instructions for the operation of the site after the completion of the project. In principle, most of the TK and operating instructions that need to be translated into German are very similar. Rarely are projects for which you need to write a completely different TK or IPE. That is, you will need to work hard on the translation once and then get the same money for a couple of changed lines.
TK about 30 pages.
IPE is about 50 pages, but there are a lot of images.
Formatting - Times New Roman, 14, 1.5
Write your prices for 2 documents. I repeat again, yes, the first time you will have to work hard, but then it will be more copy paste with translation elements. We will not lower the prices, but you will also write the prices based on this. We are only interested in long-term cooperation.
We fix the prices in euros. Payment is preferred in the same currency.
We need a specialist translator into German from Russian. Translation into German will require documentation in the technical direction for customers from Germany. Technical documentation is understood as the TK for the development of the site and the instructions for the operation of the site after the completion of the project. In principle, most of the TK and operating instructions that need to be translated into German are very similar. Rarely are projects for which you need to write a completely different TK or IPE. That is, you will need to work hard on the translation once and then get the same money for a couple of changed lines.
TK about 30 pages.
IPE is about 50 pages, but there are a lot of images.
Formatting - Times New Roman, 14, 1.5
Write your prices for 2 documents. I repeat again, yes, the first time you will have to work hard, but then it will be more copy paste with translation elements. We will not lower the prices, but you will also write the prices based on this. We are only interested in long-term cooperation.
We fix the prices in euros. Payment is preferred in the same currency.
