Переклад документації на німецьку
Роботодавець
АнатолийАнатолий
Параметри проєкту
Варіант співпраціНа постійній основі
РозділТексти та Переклад
Передоплатаможлива передоплата
Способи оплатиБанківський переказ, Електронні гроші
Прийом заявокзавершено
Опис проєкту
Ми повинні спеціаліста перекладача на німецьку мову з російської мови. Переклад німецькою мовою вимагає документації в технічному напрямку для клієнтів з Німеччини. Технічна документація – це ТК для розробки сайту та інструкцій щодо експлуатації сайту після завершення проекту. В принципі більшість ТК і інструкцій з експлуатації, які повинні бути перекладені на німецьку мову, дуже схожа. Рарелі – це проекти, для яких потрібно писати повністю різні ТК або ІП. Що потрібно буде працювати на перекладі один раз, а потім отримати ті ж гроші на пару змінних ліній.
ТК близько 30 сторінок.
IPE - це близько 50 сторінок, але є багато зображень.
Форматування - Times New Roman, 14, 1.5
Написати свої ціни на 2 документи. Я знову повторю, так, перший раз, вам доведеться працювати важко, але потім буде більше копіювання пасту з елементами перекладу. Ми не нижчі ціни, але ви також напишіть ціни на основі цього. Ми зацікавлені в довгостроковій співпраці.
Ми зафіксуємо ціни в євро. Оплата за користування в тій же валюті.
ТК близько 30 сторінок.
IPE - це близько 50 сторінок, але є багато зображень.
Форматування - Times New Roman, 14, 1.5
Написати свої ціни на 2 документи. Я знову повторю, так, перший раз, вам доведеться працювати важко, але потім буде більше копіювання пасту з елементами перекладу. Ми не нижчі ціни, але ви також напишіть ціни на основі цього. Ми зацікавлені в довгостроковій співпраці.
Ми зафіксуємо ціни в євро. Оплата за користування в тій же валюті.
