Projektbeschreibung
ÜbersetztInnen benötige ich ein klares Layout: eine Dokumententasche, die breit genug ist für einen Stapel gedruckter Seiten oder einen dünnen Ordner, einen speziellen Halter, der für einen Standard A5-Notizblock geeignet ist, damit er sicher sitzt und nicht verrutscht, eine Stiftschlaufe, die fest genug genäht ist, um einen Stift bei täglichem Gebrauch zu halten, und mindestens zwei Visitenkartenfächer, die so positioniert sind, dass sie auf einen Blick leicht zu erreichen sind. Eine schlanke Tasche für ein Telefon oder ein paar lose Karten wäre ebenfalls nützlich, wenn sie ins Layout passt, ohne zusätzliches Volumen hinzuzufügen.
Die Konstruktion sollte vollständig handgenäht sein, mit einem Sattelnähstich aus gewachstem Faden, damit die Nähte über Jahre hinweg stark bleiben, auch bei häufigem Öffnen und Schließen. Ich hätte gerne Vollnarben- oder pflanzlich gegerbtes Leder, das so verarbeitet ist, dass die Kanten glatt poliert sind und nicht roh oder lackiert. Ein Verschluss ist erforderlich — im offenen Buchstil mit einem Gummiband, einem magnetischen Druckknopf oder einem Wickelriemen und Druckknopf sind alle in Ordnung, solange das Profil schlank bleibt und zuverlässig funktioniert.
Die Farbe sollte ein klassischer Lederfarbton sein — dunkelbraun, cognac oder schwarz — mit sauberem, minimalem Nähen und ohne sichtbare Logos oder gedruckte Marken, nur raffiniertes Naturmaterial. Die Ecken und der Rücken sollten ausreichend verstärkt sein, damit das Portfolio nach Monaten täglicher Nutzung in einer Tasche nicht durchhängt oder seine Form verliert.
Bitte teilen Sie Referenzfotos ähnlicher handgenähter Portfolios, die Sie abgeschlossen haben, zusammen mit der Lederart, dem Faden und dem Zubehör, das Sie verwenden möchten, einer Schätzung der Stiche pro Zoll bei Ihrem Sattelnähstich und Ihrer typischen Bearbeitungszeit. Ich bin offen für ein kurzes Designgespräch, bevor mit dem Schneiden begonnen wird, um die genaue Platzierung der Innenfächer und den Verschlussstil zu bestätigen.