Über den Service
ÜbersetztIch komme am Tag vor einer Veranstaltung oder am Morgen selbst zu Ihnen nach Hause und bereite die gesamte Garderobe in einem Besuch vor. Ich arbeite vertikal, am Bügel: ein Kleid, ein Anzug, Hemden und Blusen kommen glatt und ohne Falten heraus, ohne den Glanz, den ein Bügeleisen auf dunkler Wolle hinterlässt. Futter und Nähte bekommen ihren eigenen Durchgang, denn dort sitzt normalerweise die Falte, die ein Kleidungsstück wie unbenutzt aussehen lässt. Schultern und Revers forme ich von Hand über eine Form, nicht einfach durch Dampfen.
Der Dampf ist heiß, daher arbeite ich in einem Abstand zu Menschen und Haustieren und bitte darum, dass der Raum frei ist, während ich ein Stück behandle. Das Kabel und das Gerät werden nur in eine funktionierende Steckdose gesteckt; ich benutze keine verbrannten Adapter oder abgenutzten Verlängerungskabel. Einige Stoffe werden durch Dampf beschädigt: Samt mit zerdrücktem Flor, die verschmolzene Vorderseite, der Kragen und die Blende eines maßgeschneiderten Jackets, bestimmte synthetische Netze und alles mit einem Wärmeübertragungsdruck. Daher teste ich immer zuerst an einer versteckten Stelle, an einer Nahtzugabe oder der Innenseite eines Saums, und ein zweifelhaftes Stück geht lieber zur Reinigung als unter den Dampfer.
Was Dampfen nicht tut: Es entfernt keine Flecken oder Gerüche. Dampf entspannt den Stoff und erfrischt ihn nach der Lagerung oder Reise, aber Fett, Wein und abgestandener Tabak bleiben, wo sie sind, und ich verspreche Ihnen nichts anderes.
— Kleid, Anzug, Hemden und Blusen auf dem Bügel gedämpft, Futter und Nähte inklusive;
— Schultern, Revers und Kragen wieder in Form gebracht;
— Vorhänge und Bettüberwürfe auf der Stange und auf dem Bett gemacht, kein Abnehmen;
— Erfrischung von Kleidung nach saisonaler Lagerung oder nach einem Umzug;
— Schrank sortieren: was zur Reinigung geht, was auf richtige Bügel kommt, was gefaltet und was aufgehängt wird;
— Kleidersäcke und Verpackung für saisonale Lagerung;
— Koffer gepackt, damit die Kleidung ohne Falten ankommt;
— ein Besuch dauert zwei bis fünf Stunden; das Datum wird im Voraus vereinbart.
Der Dampf ist heiß, daher arbeite ich in einem Abstand zu Menschen und Haustieren und bitte darum, dass der Raum frei ist, während ich ein Stück behandle. Das Kabel und das Gerät werden nur in eine funktionierende Steckdose gesteckt; ich benutze keine verbrannten Adapter oder abgenutzten Verlängerungskabel. Einige Stoffe werden durch Dampf beschädigt: Samt mit zerdrücktem Flor, die verschmolzene Vorderseite, der Kragen und die Blende eines maßgeschneiderten Jackets, bestimmte synthetische Netze und alles mit einem Wärmeübertragungsdruck. Daher teste ich immer zuerst an einer versteckten Stelle, an einer Nahtzugabe oder der Innenseite eines Saums, und ein zweifelhaftes Stück geht lieber zur Reinigung als unter den Dampfer.
Was Dampfen nicht tut: Es entfernt keine Flecken oder Gerüche. Dampf entspannt den Stoff und erfrischt ihn nach der Lagerung oder Reise, aber Fett, Wein und abgestandener Tabak bleiben, wo sie sind, und ich verspreche Ihnen nichts anderes.
— Kleid, Anzug, Hemden und Blusen auf dem Bügel gedämpft, Futter und Nähte inklusive;
— Schultern, Revers und Kragen wieder in Form gebracht;
— Vorhänge und Bettüberwürfe auf der Stange und auf dem Bett gemacht, kein Abnehmen;
— Erfrischung von Kleidung nach saisonaler Lagerung oder nach einem Umzug;
— Schrank sortieren: was zur Reinigung geht, was auf richtige Bügel kommt, was gefaltet und was aufgehängt wird;
— Kleidersäcke und Verpackung für saisonale Lagerung;
— Koffer gepackt, damit die Kleidung ohne Falten ankommt;
— ein Besuch dauert zwei bis fünf Stunden; das Datum wird im Voraus vereinbart.
